138. Stunde ( 11 Themen) ELMARADT

Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:

Ein Witz:


Schüler: "Herr Lehrer, was heißt das, was Sie unter meinen Aufsatz geschrieben haben?"


Lehrer: "Du musst deutlicher schreiben!"

--------------------
r Aufsatz- dolgozat
deutlicher - érthetőbben,értelmesebben
unter - alá,alatt
was - amit

Einführung:

Leseübung


1./ Haben oder sein?

Egészítse ki a mondatokat a "haben" vagy a "sein" igék ragozott alakljaival!

Írja le a mondatokat a füzetbe!

Erős igék ITT

Er….. kein Buch gekauft.	Wo….. du   am Montag gewesen?
Er…..im Zimmer geblieben.	Mein Bein…. gebrochen.
Wir ….in die Schweiz gefahren.	Er …. das Glas gebrochen.
…….Sie mir Wasser gebracht?	Der junge Baum…. gebogen.
…….du mir Tee gekocht?	Der Tischler … den Nagel gebogen

brechen -  h/i. gebrochen - eltörik /eltörni

biegen - h/i. gebogen – meghajlík/meghajlítani

2./ Válassza ki a Perfekt mondatokhoz a megfelelő Partizip alakot!

Írja le a német mondatokat a füzetbe!

gewesen - gefahren - geblieben - gebraten - gebacken - 

geschrieben - gelaufen -  gekocht,

Először azokat a mondatokat nézze meg,ahol a "sein" ige szerepel a Parfekt mondatban!

Er ist zu Hause…….	Die Oma hat ein Brot……
Er hat einen Wagen……	Er hat einen Tee…….
Er ist nach Berlin……..	Eva hat einen Brief……
Wir haben nur Fleisch……	Sie sind ins Kino….

3./ Egészítse ki a mondatokban az igeragokat Impetrfektben!

Írja le a mondatokat a füzetbe!

Igeragozás Imperfektben ITT

Er kauf… ein Buch	Die Kinder trank…. kein Wasser.
Eva spiel…  mit Ball	Ich las…… ein Buch.
Wir koch….. einen Tee.	Die Mädchen las….kein Buch.
Ihr  sang…. ein Lied.	Er arbeit….. zu Hause.
Die Leherer sang…. kein Lied.	Wo arbeit….. du gestern?

4./ Fordítás:

a./ Írja le a német mondatokat és egy-egy mondat alá írja le a fordítást is!

Mein Vater kaufte uns eine Melone.Er legte sie auf den Tisch.
Er wollte keine Melone essen. Aber ich ass ein wenig.
Nach dem Abendessen spielten wir noch im Zimmer.Meine Mutter las eine Zeitung und mein Vater arbeitete noch in der Garage.Um 21 Uhr ging ich ins Bett.Am Freitag musste ich um 6 Uhr aufstehen.
Um 7 Uhr frühstückten wir, dann ging ich zur Schule.

5./Üben wir!  - Partizip Perfekt

Click hier!

6./Sagen wir Sätzen mit starken Verben!Aber im Imperefekt!

a./Írja le a mondatokat németül a füzetbe!

Igék táblázata itt: Click hier!

1./ Hol maradtatok ti?                        4./  Mit hoztál nekünk?

2./ Mit mondtál nekem?                    5./  Segítettünk a mamának.

3./ Hová futottál vasárnap?               6./ Jól aludt Ön?

7./ Mondatok a birtokos névmásokkal:

Birtokos névmások ITT

Eva möchte lesen.	Suche bitte….Buch!
Der Opa will essen.	Hole bitte …. Glas!
Das Mädchen will laufen.	Hast du…..Schuh gesehen?
Mein Vater will in die Stadt gehen.	Hast du….Mantel gesehen?
Ich will schreiben. Willst du schreiben?	Hast du…. Kuli gesehen? Ich habe…..Kuli gesehen!

8./Személyes névmások esetei:

Egészítse ki a mondatokat a személyes névmásokkal!

Dort spielt das Kind.	Willst du mit….spielen?
Ich will lesen.	Kannst du…ein Buch geben?
Haben Sie keine Zeitung?	Kann ich… eine geben?
Der Opa hat kein Fahrrad.	Kannst du ….ein leihen?
Wir wollen ennen Kaffee.	Können Sie… einen Kaffee kochen?

Hausaufgabe: A 2. feladatot készítse el írásban!

138. Stunde (Korrep. 20. 2. rész)

3./ Übung: Leseübung

Click hier!

4./ Übung:

Fordítsa le a mondatokat németre!
Használja az előző feladatban szereplő előljáró szavakat!

Előljáró szavak ITT

Birtokos névmások: ITT

A házaddal szemben nincsen zöldségbolt.	A te csészédből ittam egy kávét.
A tanácsom ellenére Eva elment dolgozni.	Anyádon kívül senkit nem ismerek a faluban.
A te nyelvtudásodhoz képest sokat megértettél.	Az ebéd után elmentek egy kávézóba.
Ma a nagybátyámnál kell maradnunk,mert nem tudunk haza utazni.	A nyelvvizsgád óta te jobban tudsz beszélni.
Apámmal együtt Bécsbe utaztunk.	A lány futott az anyja elé-

5./ Wo oder wohin?

a./ Válassza ki a megfelelő kérdőszavakat és egészítse ki a mondatokat!

Click hier!

6./Személyes névmások részes esetben:

a./Írja be a szövegdobozba a névmásokat!
b./Fordítsa le a mondatokat és írja le a füzetbe németül!

Click hier!

137. Stunde (Korrep, 20.)

Tandíj a 143. óráig fizetve van. Köszönöm.

Was sehen Sie auf dem Bild?

Antwort:...............................

1./ Szókincset bővítünk! 

a./Olvassa el a szavakat!

Wörter:

der Brei-kása	sOstern - húsvét
	rUrlaub - szabadság
e Wolle - pamut	e Pfanne-serpenyő
e Seife - szappan	sEisen - vas
r Stahl -acél	r Pneu- gumiabroncs
rStier -bika	sSpital -kórház
rStall - istálló	sTheater-színház
sZelt – sátor sHalsband-nyaklánc r Hai- cápa e Murmeln -üveggolyó (die Glaskugel) rFluss - a folyó rStreifen - csík,sáv das Adjektiv- melléknév sGebäude - épület e Spinne - pók sGewitter-vihar,zivatar rSkilift - sífelvonó rDrachen -sárkány	rSegelboot – vitorlás r Besen - seprű rWolkenkratzer-felhőkarcoló sKraut - káposzta,fűszernövény (der Kohl) sTauchen - búvárkodás rKnochen - csont rHamster - hörcsög eHöhle - barlang,üreg rSchloss - kastély eLawine - lavina  das Gegenteil - ellentét

b./Fordítsa le a mondatokat!

Főzzön nekem egy kását!	Mi van az istállóban?	Van egy szappanod?
Vettünk egy bikát.	Mit találtál a sátor mellett.	Mit csinálsz a nyaklánccal?
Úszik a vízben egy cápa.	A folyóban úszik egy hal.	A sífelvonóval megyünk?
Nem szeretem a sárkányt.	Mit ettetek húsvétkor?	Ebben az évben nincsen szabadságom.
Hol van a serpenyő?	A vas nagyon hideg.	Papa a kórházban van.
Akarsz színházba menni?	Láttam egy vitorlást.	Nem láttad a seprűt?
Láttunk egy felhőkarcolót.	Vettél nekem egy káposztát?	A kutya megzabálta a csontot.
Vettünk egy aranyhörcsögöt.	Voltál a barlangban?	Szeretnék megnézniegy kastélyt-

2./ Übung: Mondatalkotás

a./Alkosson mondatokat az előző feladatban előforduló főnevekkel!

b./Írja le a mondatokat a füzetbe!

 - Alkosson 3 db mondatot,amelyben használja a módbeli segédigéket!

-  Alkosson 3 db mondatot Perfektben!

 -  Alkosson 3 db mondatot,ahol használjon előljáró szavakat részes esetben!

3./ Übung: Leseübung

Click hier!

4./ Übung:

Fordítsa le a mondatokat németre!
Használja az előző feladatban szereplő előljáró szavakat!

Előljáró szavak ITT

Birtokos névmások: ITT

A házaddal szemben nincsen zöldségbolt.	A te csészédből ittam egy kávét.
A tanácsom ellenére Eva elment dolgozni.	Anyádon kívül senkit nem ismerek a faluban.
A te nyelvtudásodhoz képest sokat megértettél.	Az ebéd után elmentek egy kávézóba.
Ma a nagybátyámnál kell maradnunk,mert nem tudunk haza utazni.	A nyelvvizsgád óta te jobban tudsz beszélni.
Apámmal együtt Bécsbe utaztunk.	A lány futott az anyja elé-

5./ Wo oder wohin?

a./ Válassza ki a megfelelő kérdőszavakat és egészítse ki a mondatokat!

Click hier!

6./Személyes névmások részes esetben:

a./Írja be a szövegdobozba a névmásokat!
b./Fordítsa le a mondatokat és írja le a füzetbe németül!

Click hier!

136. Stunde ( Wiederholungen - Negation - ) Tandíj 143. óráig fizetve

Was sehjen Sie auf dem Bild?

Tandíj a 143. óráig fizetve van. Köszönöm.

1./ Übung: a "kein" használata.- Mikor kein és mikor nicht?

Fordítsa le a mondatokat magyarra!

Er will keinen Schuh kaufen.	Er will den Schuh nicht kaufen.
Das ist keine Hose ,sondern ein Rock.	Wir suchen nicht meine Hose,sondern deinen Rock.
Er kauft keine Melone.	Er will die Melone nicht kaufen.
Wir wollen dir keinen Tisch kaufen,sondern einen Stuhl.	Wir wollen dir nicht den Tisch zeigen,sondern den Stuhl.

2./ Übung:  Fordítsa le a mondatokat németre és írja le a füzetbe!

Mi nem akarunk házat venni.	Mi nem akarjuk megvenni a házat.
Ez nem iskola,hanem egy mozi.	Ők nem a te füzetedet keresik,hanem az én könyvemet.
Apám nem fagyit vesz nekem.	A tanár nem akarja megkérdezni a gyereket.
Ők nem főznek kávét nekünk.	Ő nem akarja megvenni a cipőt.

3./ Tagadja a zöldel jelölt mondatrészt!

Írja le a német mondatokat a füzetbe!

Auf dem Tisch gibt es einen Kohl.	In der Küche gibt es eine Melone.
Im Zimmer gibt es meine Bücher.	Im Bad gibt es mein Handtuch.
Im Vorzimmer gibt es meine Tasche	Auf dem Balkon gibt es einen Tisch.

4./ Übung:  Melyik fordítás helyes?

Írja le magyarul és németül is a füzetbe!

Anya nem vesz nekem könyvet.	a./Die Mutter kauft mir das Buch nicht. b./Die Mutter kauft nicht mir das Buch. c./Die Mutter kauft mir kein Buch.
A nagynéni nem hoz nekem fagyit.	a./Die Tante bringt mir kein Eis, b./ Die Tante bringt mir das Eis nicht. c./Nicht die Tante bringt mir kein Eis.
A szobában nem találok újságot.	a./Im Zimmer finde ich die Zeitung nicht. b./Im Zimmer finde ich keine Zeitung. c./Im Zimmer finde ich nicht die Zeitung.
Az asztalon nincsen alma. Nem tudom megvenni neked a könyvet.	a./Auf dem Tisch gibt es der Apfel nicht. b./Auf dem Tisch gibt es keinen Apfel. c./Auf dem Tisch  es gibt  keinen Apfel. a./Ich kann dir kein Buch kaufen. b./ Ich kann dir nicht das Buch kaufen. c./Ich kann dir das Buch nicht kaufen.

5./ Übung: Tagadja az sárgával jelölt mondatrészt!

Írja le a német mondatokat a füzetbe!

Der Opa will dem Neffe einen Ball kaufen.	Meine Nichte möchte heute ins Kino gehen.
Mein Schwager kauft uns einen Elektroherd.	Die Uhrgrosseltern wollen der Urenkelin einen Mantel kaufen.
Meine Kusine kocht zu Hause  jeden Tag den Kaffee.	Mein Onkel arbeitet in der Stadt.
Meine Nichte möchte noch einen Tee trinken.	Jeden Morgen schaltet mein Pflegevater das Radio ein. Die Stunde beginnt heute um 8 Uhr.

6./ Übung: Egészítse ki a mondatokat a hiányzó tagadó szóval!

Írja le a füzetbe!

Wir haben …..Wagen,aber meine Tante hat einen.	Meine Nichte will zu Hause…… Buch lesen.
Mein Schwager hat ……Radio,aber mein Onkel hat ein.	Mein Sohn will zu Hause ……..seine Bücher lesen.
Wir möchten das Kind in die Schule….begleiten	Mein Opa will zu Hause den Gasherd ........gebrauchen.
Meine Schwägerin möchte ......uns ein Radio schenken.	Mein Bruder kauft der Mutter ......Tasche.

135. Stunde (Themen 27 / 3 rész)

Tandíj utalása aktuális.

3. Übung: sich-es (vonzatos)

a./ Olvassa el a mondatokat és fordítsa le magyarra!

Sie haben sich auf die Aufgabe konzertriert.	Warum konzentrieren Sie sich auf die Aufgabe nicht?
Peter hat sich um seinen Sohn viel gekümmert.	Warum kümmert sich Peter um seinen Sohn nicht?
Eva hat sich nach ihrer Mutter gesehnt.	Warum sehnt sich Eva nach ihrer Mutter nicht?
Die Gäste haben sich in der Stadt verirrt.	Haben sich die Gäste in der Stadt verirrt?
Die Gäste haben  sich über die Stadt gewundert.	Haben sich die Gäste über die Stadt gewundert?

b./ Fordítsa le a mondatokat és írja le a füzetbe!

Önök koncentráltak az előadásra.	Miért nem koncentráltak Önök az előadásra?
Peter sokat törődött a lányával.	Miért nem törődik peter a lányával?
Eva vágyakozott a nagynénje után.	Miért nem vágyakozik Éva a nagynénje után?
A képviselők eltévedtek a faluban.	Eltévedtek a képviselők. a faluban?
A képviselők csodálkoztak a a falun.	Csodálkoztak a képviselők a falun?

4./ AN+ részes esettel álló vonzatos igék:

sich berauschen - megmámorosodik vmitől
sich bereichern - meggazdagszik vmiből
sich beteiligen - részesedik vmiben
sich ergötzen - vmin mulat,vmiben gyönyörködik

sich ergötzen +an+D |ergötzt, ergötzte, hat ergötzt|

gyönyörködik |gyönyörködni|

sich fest/halten - belekapaszkodik vmibe/ragaszkodik vmihez
sich frieren, es - fázik vmije
sich stören - zavarja vmi
sich verletzen - megsérül vmije

a./ Fordítsa le a mondatokat magyarra!

Er hat sich an dem Wein berauscht.	Er hat sich an den eigenen Worten berauscht.
Wir haben uns an dem Buchdruck bereichert.	Wie haben Sie sich an der Obsthandlung bereichert?
Sie haben sich an der Sozialhilfe nicht beteiligt.	Warum haben sie sich an der Sozialhilfe nicht beteiligt?
Wir haben uns an den Bildern ergötzt.	Wieso konnten Sie sich an den Bildern nicht  ergötzen?
Eva hat sich an ihrem Bein verletzt.	Wann hat sich Eva an ihrem Bein verletzt?
Die Lehrerin hat sich an ihren Schülern  festgehalten. Halten Sie sich an meiner Hand fest! Lassen Sie sich nicht stören!	Warum hat sich die Lehrerin an ihren Schülern nicht festgehalten? Halte dich an meinem Bein fest! Lässt dich nicht stören!

lassen [r.h.ige] |lässt/läßt, ließ, hat gelassen|

hagy |hagyni|