Fordítási gyakorlatok
1. Übung: ( haben és sein gyakorlása )
Nekem van egy kabátom.Apámnak van egy nadrágja.Anyának van egy szoknyája.
A kabát barna.A nadrág zöld és a szoknya piros.
Nagyon szomjas vagyok. - Van neked egy nadrágod? - Nekünk van egy házunk.
A csizma fekete. - Péternek van egy csizmája.
2.Übung: ( szem. névmások esetei)
Én főzök az anyának egy teát és ő ad nekem egy könyvet.
Én vásárolok az apunak egy nyakkendőt és ő vásárol nekem egy kabátot.Te dolgozol és én látlak téged. - Péter szorgalmasan dolgozik. - A tanár kérdezi őt: "Mit csinálsz te?"
Éva szépen énekel. - A tanárnő kérdezi őt: "Mit énekelsz te?"
Mi ma nagyon fáradtak vagyunk. - A tanár megkérdez minket: "Miért vagytok fáradtak?"
3.Übung. ("können" + "müssen")
Az én anyám jól tud főzni. - Az apu jól tud építeni. - Én jól tudok kérdezni.
És mi együtt sokat tudunk enni,de nekünk dolgoznunk is kell. -
Mikor akarsz TV-t nézni? - Tudsz adni nekem egy almát?
Szabad nekünk itt dohányozni? - Meg kell vásárolnod a házat?
4./ Übung ( Imperfekt)
Én kaptam egy könyvet. A barátom elutazott Bécsbe.
A gyerekek találtak egy labdát. - Mikor kezdődött a tanóra?
A könyvet az asztalon voltak. - A nagybátyám egy autót vezetett.
Mi vásárolrunk egy házat. - Hol játszottak ők?
5./Übung: ( Elöljárószavak + Modalverben)
Az anyám a szobában dolgozik. - Apám a konyhában iszik egy kávét.
Mi elmegyünk a mamához. - A könyvem a tanárnál van.
Szeretnék játszani a kutyával. - Akarsz inni a vízből?
Mit tusz csinálni a a rádióval?
6./ Übung: ( Perfekt + személyes névmások + Negation )
Adtál az apunak egy újságot? - Eva hozott nekünk egy könyvet.
Anyám főzött nektek egy kávét. - A tanár kérdezett bennünket,de mi nem válaszoltunk neki.
Az anyám hozott neked egy könyvet. - Mi nem találtunk könyvet a szobában.
Mi nem csináltuk meg a feladatokat. - Nem Berlinben voltunk.
Nem a kutyával játszottak a gyerekek,hanem a macskával.
Éva sokat dolgozott.- Én főztem neki egy kávét.
Apám akar olvasni. - Én vettem neki egy újságot.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése