2013. május 28., kedd

0.Stunde (zweite) kostenlos A-Woche

Skypestunde igazolása:
A kép alatti szöveget a megoldással együtt küldje el az alábbi címre:
skypestunde@gmail.com

Írja be az e-mail fiókja címtárába is!






Was ist auf dem Bild? 
Antwort:............................

1./Einführung - Bevezetés:

Ein Witz:
fragen-kérdez
antworten-válaszol
er betritt-ő belép
rHerr- az úr
rMann-a férfi
er sagt-ő mondja

sKrankenzimmer
Ein Mann betritt das Krankenzimmer und fragt: "Wie groß sind Sie?"
Der Patient antwortet: "1,82 Meter, Herr Doktor."
Der Mann sagt: "Ich bin nicht der Doktor, ich bin der Tischler."

rTischler

A mai órán foglalkozzunk  a "haben" és a "sein" igékkel!

2./Ragozása jelen időben (Präsens)

ich habe  (nekem van)             wir haben (nekünk van)
du hast    (neked van)             ihr habt (nektek van)
er,sie,es hat (neki van)            sie / Sie haben (nekik van /Önnek van)

Magázás: Haben Sie eine Katze?- Van Önnek egy macskája?

Er hat ein Buch - Neki van egy könyve.
Wir haben einen Hund. - Nekünk van egy kutyánk.
Peter hat ein Haus. - Péternek van egy háza.
Ihr habt ein Auto. - Nektek van egy autótok.
Der Vater hat eine Tasche.

3./Übung:   "haben" oder "sein"

haben ige birtoklást fejez ki. Utána mindíg tárgyesetet használunk.A határozott névelők eseteit később tanuljuk.

4,/Most nézzük csak az "ein" = "egy" határozatlan névelőt tárgyesetetben!


Alanyeset
Tárgyeset
Részes eset
Hímnem(der)
ein
einen
einem
Nőnem (die)
eine
eine
einer
Semleges (das)
ein
ein
einem


5./Példamondatok:



1./ Dort ist ein Hund. -  Ott van egy kutya.
2./Ich kaufe einen Hund. - Én vásárolok egy kutyát.
3./Ich sehe ein Haus. - Én látok egy házat.
4./Das ist eine Katze.. - Ez egy macska.
5./Wir sehen eine Katze, - Mi látunk egy macskát.
6./ Ich habe ein Haus.  - Nekem van egy házam.
7./Wir haben einen Hund. - Van egy kutyánk.
8./ Er hat eine Katze.  - Neki van egy macskája.
9./Ich spiele mit einem Hund.       -  Ich gebe einem Hund den Ball.
10./Er spielt mit einer Katze.       -  Wir geben einer Katze den Ball.
11./Wir spielen mit einem Kind.    -  Sie geben einem Kind den Ball.






6./Hangtani ismeretek:

 sch- s
 ss - ssz
 z- c
 v- fau
 die Schule-iskola
 müssen kell
 die Zeitung-újság
 der Vater apa
 der Tischler-asztalos
 lassen - hagyni
 die Zunge- nyelv
 viel- sok
 frisch - friss
 dass (daß)-hogy
 zwischen-között
 vergessen- elfelejt
 waschen -mosni
 die Tasse -csésze
 der Zucker-cukor
 vor- előtt
 die Tasche- táska
 das Wasser -víz
 die Zwiebel-hagyma
 DE! die Vase


7./Gyakoroljunk  a "sein" és "haben" igékkel!

1./Nekem van egy csészém.
2./Ott van egy csésze.  (ott=dort)
3./Az iskola szép. 
4./ Nekünk van egy táskánk.
5./ A víz friss.
6./ Van Önnek egy újságja?
7./ Az asztalos öreg.  (alt=öreg)
8./Az apa dolgozik. Neki van egy táskája.
9.Az anya dolgozik. Neki van egy hagymája.
10./A gyereknek van egy vázája. (das Kind-gyerek)




arbeiten ige ragozása: (dolgozni)

ich arbeite                                wir arbeiten
du arbeitest                              ihr arbeitet
er,sie es, arbeitet                     sie arbeiten

8./Keresse meg a helyes választ a kérdésekre!


Mein Vater ist Arzt.
Wo arbeitet er?
im Krankenhaus 
bei der Sparkasse 
im Obsladen
Seine Mutter ist Lehrerin.
Wo arbeitet sie?
an der Universität  
am Bahnhof  
mit dem Schüler
Deine Freundin ist Verkäuferin.
Wo arbeitet sie?
im Warenhaus   
beim Tischler
bei der Polizei
Mein Opa ist Rentner.
Wo arbeitet er?
zu Hause 
mit dem PKW  
mit Zug

A névelőkről még egyszer:

9./A magyartól eltérően NEM KELL határozott névelő a következő esetekben:

1. Birtokos esetű névmások után (wessen?, dessen, deren) :
Wessen Auto ist das? = Kinek az autója ez?
Mein Freund, dessen Buch ich lese, heißt Peter = A barátom, akinek a könyvét olvasom, Péternek hívják.

2. Birtokos névmások előtt:
Mein Haus = az én házam / a házam
Unsere Wohnung = a mi lakásunk
Der blaue Wagen ist meiner = A kék autó az enyém.

3. Birtokos szerkezetben a birtok előtt elmarad a névelő akkor, ha birtok áll hátul:
des Schülers Paket = a tanulónak a csomagja / a tanuló csomagja – magyarban is elmaradhat a névelő!
DE: das Paket des Schülers
Goethes Gedichte = Goethenek a versei
die Gedichte Goethes = Goethének a versei

4. A mutató névmások után nem áll a németben határozott névelő (dieser, jener):
diese Schule = ez az iskola
jener Wagen = az az autó

5. Bizonyos kifejezésekben, közmondásokban nincs határozott névelő a németben:
Zeit ist Geld = az idő pénz

10./Zum Schluss:

 a./Frage und Antwort

Click hier!


b./ Was passt zusammen !

Click hier

a./Keresse meg a vastagon jelzett főnévhez kapcsolódó szavakat!
b./Tegyen pipát a négyszögbe!


Hausaufgabe: A 7. feladat mondatait lefordítani németre.
Bear Good Bye
Glitters123.com | Good Bye | Forward this Picture

2013. május 26., vasárnap

0 Stunde (esrte) -kostenlos A-Woche




Was ist auf dem Bild?
Antwort:..................



Nézzünk meg néhány viccet!


Click hier!

I./Nézzük először a főneveket! 


1./Minden német főnévnek 3 névelője van (ami nálunk: "a" és "az")
a./hím nemben: DER b./nőnemben: DIE b./semleges nemben: DAS


2./A személyekre vonatkozó főneveknél a névelő követi a nemiséget.
apa (hímnem) - der Vater 
tanár- der Lehrer
anya (nőnem) - die Mutter 
tanárnő- die Lehrerin

Fontos: Az órákon előforduló szavakat jelentéssel együtt írj le egy WORD dokumentumban egy táblázatban!

De a gyerek - das Kind
A tárgyaknál,növény,állat stb. nincs ez a logika.
der Baum (fa)- hímnemű (Akkor is ha porzós virágú,vagy termős.Egy kis biológia...)
das Fenster (ablak) Miért semleges?Nem tudjuk.
die Tafel (tábla) Miért nőnemű? Nem tudjuk. Így a német főnevek nagy részénél a névelőt logika nélkül meg kell tanulni.




3./Többes számban a névelő: die
Példák:
das Auto /die Autos - autók
die Schülerin/ die Schülerinnen- tanulólányok
die Katze / die Katzen - macskák
das Bild / die Bilder - képek
der Vater / die Väter- apák
der Lehrer / die Lehrer - tanárok


A többes szám végződései sokféklék lehetnek. Ezeket a szótárból tudjuk megtanulni.

Szótári alak:

Példa:   s Bild ( -es, -er )
Minden főnév esetében a főnév után zárójelben 2 db toldalékot találunk:
a./ az első a birtokos rag
b./ a 2. a többes szám jele




II./Hangtani ismeretek (magánhangzók)


A blogon található egy link  (Helyes kiejtés) ahol a beírt német szavak autentikus kiejtése meghallgatható. A honlapra regisztrálni kell.



a = á
ie- í (hosszú í)
ei - áj
 lang - hosszú

der Ball- labda
 liebe- kedves

bieten-  (fel)ajánlani,kínál
 drei - három

der Beirat - 6tanácsadó
 die Tafel - tábla
 das Fieber - láz
 arbeiten- -dolgozni
 die Lampe
 die Biene - a méh
 klein- kicsi
 die Oma - nagymama
 wie - hogyan?
 das Eis - fagyi,jég


eu - aj äu -aj ä -  (é)
 neu - új
 das Fräulein - kisasszony
 die Väter - az apák
 die Leute - emberek
 die Häuser - házak
 die Bäder -fürdők
 der Freund - barát
 die Mäuse - egerek
 die Pläne - tervek
 teuer- drága

 erklären - magyarázni


  Kiejtési gyakorlatok:



 der Tag - a nap
 das Lied - dal
 auffangen- elfog,elkap,összegyűjt
 hier - itt
 die Aufklärung- magyarázat
 das Fieber - láz
 aufhäufen - felhalmoz
 weit- széles
 aufhängen -felakaszt,felfüggeszt
 der Wein - bor
 heute - ma
 r Reifen- abroncs,karika
 der Beutel - zacskó
 die Mäuler -. pofák


  III./ Egyszerű kijelentő mondatok a létigével:

sein- lenni,létezni

Ragozása:
ich bin- én vagyok
du bist- te vagy
er,sie,es - ist
wir sind - mi vagyunk
ihr seid - ti vagytok
sie /Sie sind - ők vannak =/ Ön van / Önök vannak


Magyarázat:
Az egys szám 3. személyben (ő) 3-féle névmást használunk.
Az adott főnév neme határozza meg,hogy melyiket használjuk.
der---- (er)         die ------(sie)         das------(es)

Példamondatok: 
a./ Der Vater arbeitet. - Er ist jung.
b./Die Mutter kocht.  - Sie ist jung.
c./Das Kind spielt.  -  Es ist 10 Jahre alt.


Mondatok / Sätzen


Ich bin Lehrer.  =  Én tanár vagyok.
Du bist müde.    =  Te fáradt vagy,
Der Vater ist alt. = Az apa öreg.  /  Er ist jung. = Ő fiatal.
Wir sind lustig.  =  Mi vidámak vagyunk.
Ihr seid traurig.  = Ti szomorúak vagytok.
Sie sind lieblich (nett). = Ők kedvesek.



Gyakorlatok / Übungen



 Das Auto........gelb.
 Az autó sárga.
 Der Lehrer ......... alt.
 A tanár öreg.
 Die Kinder....... jung.
 A gyerekek fiatalok.
 Ich........ müde.
Wir ....... schnell.
 Én fáradt vagyok.
Mi gyorsak vagyunk.
 Du ..... nett.
 Te kedves vagy.
 Ihr .......  lustig.
 Ti vidámak vagytok.
 Der Vater arbeitet.Er ........jung.
 Az apa dolgozik.Ő fiatal.



Megjegyzés: A német mondat szórendje szigorú.Többnyire nem egyezik meg a magyar kijelentő mondat szórendjével.
Tömör lényeg: 1. hely: ALANY  2. hely:ÁLLÍTMÁY   3. hely: többi mondatrész
A "sein" létige ezekben az egyszerű kijelentő mondatokban mindíg 2. helyen áll.




A másik fontos ige: "HABEN" =  valamit birtokolni.


Ragozás:


 ich habe  - nekem van 
wir haben    - nekünk van
 du hast    - neked van
 ihr  habt      - nektek van
 er hat      - neki van
 sie haben    - nekik van



A haben utána a  határozatlan névelő (ein) tárgy esetbe (Accusativ) kerül.



Példamondatok.
Ich habe einen Hund = Van egy kutyám.  /Tagadásban: Ich habe keinen Hund. = Nincsen kutyám.
Er hat eine Hose.=Van egy nadrágja.
Wir haben ein Haus. Van egy házunk.
Ich habe Durst. = Szomjas vagyok.  =  Ich bin durstig.
Er hat Hunger. = Ő éhes.   =  Er ist hungrig.




Zum Schluss: Suchen Sie den Artikel!
Írja le egy füzetbe a főneveket névelővel együtt!

Click hier!


Hausaufgabe:


Írjon 6 mondatot a "sein" igével! Keressen új mellékneveket a mondatokhoz!
pl. "Én szép vagyok."   "Mi csinosak vagyunk." stb.

Bear Good Bye
Glitters123.com | Good Bye | Forward this Picture

2013. május 23., csütörtök

EINFÜHRUNG



Kedves Éva!


A "Skype-Sprachstunden" (skype nyelvi órák) megkezdése előtt íme egy rövid bemutatkozás és inspiráció:




Arra kérem, a "Fontos feltételek..." részt nagyon figyelmesen olvassa el!   A tanítványaim kapnak tőlem egy névre szóló blogot amit majd folyamatosan feltöltünk tartalommal és ezen a honlapon is fogunk dolgozni. Lesznek  majd otthoni házi feladatok is,ami meggyőződésem szerint a felnőttoktatásban is szükséges. Ezeket a feladatokat itt a blogon fogja megtalálni. A megoldásokat is a blogon a megjegyzés űrlapon kell elkészíteni.

A megoldások és a javított változat felkerülnek a blogra így folyamatosan nyomon tudja követni a saját fejlődését is. Bizonyos témakörök megjelennek majd jobb oldalon a "Címkék"-nél. Tehát ha pl 6 hónap múlva vissza akar keresni valamit itt a honlapján,akkor csak ráklikkel a Címkéknél található magyar,vagy német szóra és beugrik a keresett témakör. Ezek a "címkék" mindig egy adott bejegyzéshez kapcsolódnak majd.Ennek az elsőnek most a címkéje: "Bevezetés-Einfúhrung". S máris megtanultunk egy főnevet.... Az egyes bejegyzéseket (témánként) a Blogarchívumban is megtalálja .Lásd jobbra!

Ahogyan a honlapomon is jeleztem,az első 2 "Skypestunde" ingyenes. A 2. óra után el tudja dönteni,akar-e velem tovább dolgozni. Első sorban rajtam múlik,elégedett lesz-e a "szolgáltatással". Tehát én is igyekezni fogok,hogy a tanulás ne legyen "izzadságszagú"az Ön számára. Ha sikerül rendszeresen heti 2 alkalommal találkoznunk,akkor hiszem,hogy eredményes munkát tudunk végezni együtt. A SiteTalk oldalon történő "mozgás" majd a későbbiekben lesz fontos. 
Itt szeretnék majd diktálni.

Fontos feltételek az oktatás elindításához:

1./Mivel ebben az oktatási formában nincs személyes találkozás,csak online dolgozunk,ezért érthető,hogy egy ilyen kapcsolat a tandíjfizetést illetően bizalomra épül.Az Ön számára sem meglepő,ha arra utalok,hogy az Interneten bőven találni szélhámosokat.Pl. ha az online ismerkedési oldalakra gondolok.Ennek ellenére jómagam az indulásnál mindig egyfajta bizalommal igyekszem fogadni a jelentkezőket s én magam is törekszem olyan munkát végezni,ami a tanítványokban is bizalmat hoz létre.

2./Ezt figyelembe véve az oktatást úgy tudom vállalni folyamatosan,ha 3. megtartott fizetős óra ("Skypestunde") után a 10 óra tandíj (30.000 Ft) online átutalással megjelenik a folyószámlámon.

3./Ez technikailag akkor tud működni,ha Önnek van un. online számlája a Banknál.Így otthonról tudja akár heti szinten átutalni a tandíjat az általam megadott bankszámlára. Ugyanis az nem működik,ha pl. Önnek hetente be kellene járnia a Bankba az átutalás végett. Ezt nyilván nem kívánhatom, és Ön sem tenné még a napi elfoglaltsága miatt.

4./Az oktatást akkor tudjuk elkezdeni,ha Önnek megnyitották (ha még nincs) ezt az un. online számlát a bankjánál. Ha ez megtörtént,és erről én is értesítést kaptam e-mailben Öntől,akkor indulhat a "Skypestunde."

5./A Skype-oktatás az oktató tanárt speciális feladat elé állítja. Minden tanulóval személyre szabott projecttel kell dolgozni. Egy 60 perces órára a tanár nem 10 percet készül.hanem jóval többet. Így a későbbiekben jogomban áll (egyelőre nem szándékozom) a tandíjat megemelni. Ezt nyilván a "kereslet-kínálat" aránya fogja szabályozni.

6./Amennyiben hosszabb időtartamra kívánja igénybe venni a képzést,akkor természetesen a kialakult stabil kapcsolat következtében módosítani tudjuk a tandíjfizetés feltételeit is. 

7./Készítsen magának (ha nincs) egy g.mailes fiókot! Küldje el nekem a címet és utána kapni fog egy meghívót a honlaphoz. A kapott meghívót aktiválnia kell a g-mail fiókjában. Utána a honlapot az adott e-mail címmel és a hozzátartozó jelszóval tudja elérni.

  Sok sikert kívánok az együttműködéshez!

  Csongor Huba "Skype-Lehrer"