| 013.10.31. | ÁTUTALÁS FRANYO PAL 10900004 -00008600 -50001208 EVA TANDIJA | 22.352 |
Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:..............
1./Text: (10 Min.)
a./Olvassa el a szöveget mondatonként és fordítsa magyarra!
b./Írja ki az ismeretlen szavakat a füzetbe!
In der Schule
Ich lerne den ganzen Tag für die großen Prüfungen.Unser Unterricht fängt um Viertel vor neun an und ist um halb vier zu Ende. Wir haben acht Schulstunden und jede Stunde ist 45 Minuten lang. Ich laufe jeden Morgen zur Schule. Das dauert 20 Minuten. Manchmal fahre ich auch mit dem Fahrrad. In der Monsun-Zeit, wenn es viel regnet, laufe ich immer, dann aber mit einem Regenschirm.
Ich bin jetzt in der zwölften Klasse, da habe ich keine Freizeit. Wenn ich nach der Schule nach Hause komme, sehe ich kurz fern, mache dann Hausaufgaben und lerne von 18 bis 21 Uhr, manchmal auch bis 22 Uhr. Gegen 23 Uhr gehe ich schlafen und stehe um 6 Uhr auf – manchmal sogar um halb sechs, wenn ich noch etwas lernen muss.
Mein Lieblingsfach ist Mathematik, aber Deutsch mag ich auch. Wir haben jeden Tag eine Stunde Deutsch. Unsere Lehrerin ist sehr gut. Sie erklärt uns viel über die deutsche Kultur und zeigt uns zusätzliches Material auf dem Projektor.
dauern [idõ] |dauert, dauerte, hat gedauert|
zusätzlich - kiegészítő
erklären - magyarázni
anfangen |fängt an, fing an, hat angefangen| - elkezdeni
2./ Übungen im Perfekt: ( 20 Min.)
a./Olvassa el az alábbi mondatokat és fordítsa magyarra!( 15 Min.)
b./A zölddel kiemelt mondatokat alakítsa át Petrfekt múlt időben! (5 Min.)
brauchen szükséges, kell,alkalmaz,használ
1. Ich brauche ein Auto.
2. Ich brauche noch etwas mehr Zeit.
3. Er braucht viel Geld für sein Hobby.
4. Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.
5. Das kann ich gut brauchen.
6. Das Gerät braucht wenig Strom.
denken* gondolkodik, gondol (denkt, dachte, hat gedacht)
1. Ich dachte, dass du recht hast.
2. Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?
3. Ich denke oft an meine Familie.
4. Ich muss auch an die Zukunft denken.
5. Was denkst du gerade?
6. Ich denke, wir können uns einigen.
7. Denk, bevor du sprichst!
8. Wie denkt er über mich?
9. Das habe ich nicht von dir gedacht!
10. Mir ist egal, was andere von mir denken.
kennen* ismer, tud (kennt, kannte, hat gekannt)
1. Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?
2. Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.
3. Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.
4. Wir kennen deinen Sohn seit 10 Jahren.
5. Woher kennen wir deinen Freund?
6. Ich kenne ihn vom Sehen.
7. Wir kennen ihn nun schon seit fast zehn Jahren.
8. Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.
9. Er kennt diese Gegend sehr gut.
10. Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
vertrauen megbízik, rábíz
1. Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.
2. Wir können ihm bedingungslos vertrauen.
3. Sie vertraute mir ein Geheimnis.
4. Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.
5. Ich vertraue auf mein Glück.
verwenden* használ, alkalmaz, ráfordít (verwendet, verwandte/ verwendete, hat verwandt/verwendet)
1. Dieses Wort wird oft verwendet.
2. Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?
3. Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.
4. Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet.
zusätzlich - kiegészítő
erklären - magyarázni
anfangen |fängt an, fing an, hat angefangen| - elkezdeni
die Prüfung-vizsga
gegen- körül (időhat.) |
dauern – tart időben valami valameddig
|
manchmal-néha
fernsehen- TV-t nézni
|
sogar-sőt
dann- aztán
jede Stunde-mindegyik óra |
r Unterricht.oktatás,tanítás
bald- hamarosan s Fahrrad-kerékpár |
r Regenschirm-esernyő
in der Monsun-Zeit- a monsun időben
|
bald-hamarosan
|
ganz-egész
|
es regnet-esik az ső
|
rLieblingsfach -kedvenc tantárgy
e Freizeit - szabadidő
e Zitat-e - hozzávalók |
den ganzen Tag –egész nap
zeigen. mutatni
wenn - ha |
in der zwölften Klasse- a 12.
osztályban
s Material - tananyag
|
brauchen szükséges,
kell
denken* gondolkodik,
gondol (denkt, dachte, hat gedacht)
kennen* ismer,
tud (kennt, kannte, hat gekannt)
vertrauen + DAt. megbízik,
rábíz
verwenden* használ,
alkalmaz, ráfordít (verwendet,
verwandte/ verwendete, hat verwandt/verwendet)
bedingungslos- feltétlen,feltétel nélküli
e Gegend-vidék,környék s Geheimnis-titok tun- tenni,cselekdni e Zutat - e hozzávaló,összetevő |
der/die Erwachsene, -n felnőtt (Adj. Dekl.)
der/die Verwandte, -n rokon (Adj. Dekl.)
die Anrede, -n megszólítás
das Kind, -er gyerek
das Vertrauen bizalom
rEhrgeiz - nagyravágyás,ambició
vertraut ismerős,
bizalmas
daran arra
gemütlich - kedélyes,kényelmes,kellemes
eGrenze-határ sich einigen-megegyezni s Sehen-látás s Gegenteil- ellenkező,ellentéte valaminek |
brauchen szükséges, kell,alkalmaz,használ
1. Ich brauche ein Auto.
2. Ich brauche noch etwas mehr Zeit.
3. Er braucht viel Geld für sein Hobby.
4. Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.
5. Das kann ich gut brauchen.
6. Das Gerät braucht wenig Strom.
denken* gondolkodik, gondol (denkt, dachte, hat gedacht)
1. Ich dachte, dass du recht hast.
2. Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?
3. Ich denke oft an meine Familie.
4. Ich muss auch an die Zukunft denken.
5. Was denkst du gerade?
6. Ich denke, wir können uns einigen.
7. Denk, bevor du sprichst!
8. Wie denkt er über mich?
9. Das habe ich nicht von dir gedacht!
10. Mir ist egal, was andere von mir denken.
1. Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?
2. Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.
3. Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.
4. Wir kennen deinen Sohn seit 10 Jahren.
5. Woher kennen wir deinen Freund?
6. Ich kenne ihn vom Sehen.
7. Wir kennen ihn nun schon seit fast zehn Jahren.
8. Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.
9. Er kennt diese Gegend sehr gut.
10. Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
1. Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.
2. Wir können ihm bedingungslos vertrauen.
3. Sie vertraute mir ein Geheimnis.
4. Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.
5. Ich vertraue auf mein Glück.
verwenden* használ, alkalmaz, ráfordít (verwendet, verwandte/ verwendete, hat verwandt/verwendet)
1. Dieses Wort wird oft verwendet.
2. Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?
3. Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.
4. Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet.
3./Die Uhrzeit (10 Min.)
Click hier!
4./ Partizip
a./Az alábbi mondatokat egélszítse ki az igék Partizip alakjaival!
b./Írja le a mondatokat a füzetbe!
Click hier!
Hausaufgabe: A "kennen" és a "vertrauen" igékkel írt mondatokat fordítsa le magyarra!
Click hier!
4./ Partizip
a./Az alábbi mondatokat egélszítse ki az igék Partizip alakjaival!
b./Írja le a mondatokat a füzetbe!
Click hier!
Hausaufgabe: A "kennen" és a "vertrauen" igékkel írt mondatokat fordítsa le magyarra!
