50. Stunde (34. Lektion)

Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:..................


1. /Einführung: Dilaloge - Lektion 1. - Eine Schitour

Deutscher Text HIER

Ungarischer Text HIER

2./Trennbare Verben: Click hier!

Alkossunk mondatokat az igékkel!
Írjuk le a füzetbe is!

aus/machen - kinyit er macht aus er machte aus er h. ausgemacht	weg/werfen - eldob er wirft  weg er warf  weg er h.weggeworfen	ein/schalten - bekapcsol Pr: er schaltet ein Imp. er schaltete ein Perf. er h. eingeschaltet
an/rufen - felhív  er ruft an er rief an er h. angerufen	aus/sehen - kinézni v.hogy er sieht aus er sah aus er h. ausgesehen	ein/laden - meghívni  Pr: du ladest ein/ er ladet ein Imp. du ludst ein / er lud ein Perf: h. eingeladen

A feladatban szereplő mondatokat mondjuk el Imperfektben és Perfektben is!

3./Tárgyesettel és részes esettel álló elöljárószavak:
Wohin? + Akkusativ                                                      WO?  + Dativ

in : -ba, -be auf : -ra, -re an: - ra,-ra unter : alá hinter : mögé vor : elé über : fölé zwischen : közé neben : mellé

in : -ban, -ben auf : -on, -en, -ön an : -on, -en, -ön unter : alatt hinter : mögött vor : előtt über : fölött zwischen : között neben : mellett

4./Beispielsätze:

Wir gehen in die Schule. Er geht in eine Schule.	Wir spielen in der Schule. Er spielt in einer Schule.
Ich lege das Buch auf den Tisch, Ich lege das Buch auf einen Tisch.	Das Buch liegt auf dem Tisch. Das Buch liegt auf einem Tisch
Die Katze springt unter das Regal. Die Katze springt unter ein Regal.	Die Katze spielt unter dem Regal. Die Katze spielt unter einem Regal.
Wir sehen hinter den Schrank, Wir sehen hinter einen Schrank,.	Er ist hinter dem Schrank. Er ist hinter einem Schrank.
Der Lehrer stellt sich vor die Tafel. Der Lehrer stellt sich vor eine Tafel.	Der Lehrer sitzt vor der Tafel. Der Lehrer sitzt vor einer Tafel.
Wir hängen über das Regal eine Uhr.	Über dem Regal hängt eine Uhr.
Zwischen den Schrank  und den Tisch stelle ich einen Stuhl,	Zwischen dem Schrank und dem Tisch gibt es einen Stuhl.
Ich stelle mein Fahrrad neben das Haus, Wir hängen ein Bild an die Wand.	Mein Fahrrad ist neben dem Haus. Das Bild hängt an der Wand.

5./Übung. - Die richtige Präpositionen.  - Click hier!

6./Übung:  "Wo oder wohin?   -  Click hier!

Hausaufgabe: A 1. Übung mondatatit fordítsa le magyarra!
b./A trennbare Verben igékkel mondatok Imperfektben.

49.Stunde ( 33. Lektion)

Was sehen Sie auf dem Bild:
Antwort:............................

Elöljárószavak:
Vannak elöljárószavak,melyek után kétféle estben is álhat a névelő stb.
HOVÁ kérdésre - Tárgyesetbe kerül
HOL? kérdésre -  Részes esetbe kerül
auf = -on.-en.ön  / -ra,-re,
in - ba-,-be   / -ban,- ben


1./Leseübungen:  Click hier!

2./Üben wir!

a./ Írjuk le a mondatokat a füzetbe németül!


Click hier!  - sich-es  igék

Én sietek a  férjemhez.	Mi örülünk a jegyeidnek. (e Noten)
Mi sietünk a lányomhoz.	Ők örülnek a virágoknak.
Péter 20 éves. - Ő siet a szüleihez.	Anyám panaszkodik az apjára.

sich beschwehren +über+Acc. -panaszkodik
sich freuen + über/ auf Acc.- örül valaminek
sich wundern + über + Acc. - csodálkozik valamin/valakin
sich beeilen  -  siet vhová

Miért csodálkozol ?	Miért panaszkodik Ön a gyerekekre ?
Ők csodálkoznak az időjáráson.	Miért nem örülsz ?
Miért csodálkoztok ti rajtam? Miért nem tudsz örülni az eredményednek?  (r Erfolg)	Ők is csodálkoznak rajtunk.

3./Übung im Perfekt:   Click hier!

sich unterhalten- szórakozik,mulat,beszélget	h.sich unterhalten	r.Satz/e Sätze- mondat rWein-bor s Bier-sör
schreiben-ír	h. geschrieben	langweilig -unalmas
bestellen-rendel sich amüsieren-szórakozik finden - talál gehen- menni	h. bestellt h.sich amüsiert h. gefunden ist gegangen	beide-mindketten anschließend-végül

4./Trennbare Verben: Click hier!

aus/machen - kinyit er macht aus er machte aus er h. ausgemacht	weg/werfen - eldob er wirft  weg er warf  weg er h.weggeworfen	ein/schalten - bekapcsol Pr: er schaltet ein Imp. er schaltete ein Perf. er h. eingeschaltet
an/rufen - felhív  er ruft an er rief an er h. angerufen	aus/sehen - kinézni v.hogy er sieht aus er sah aus er h. ausgesehen	ein/laden - meghívni  Pr: du ladest ein/ er ladet ein Imp. du ludst ein / er lud ein Perf: h. eingeladen

Hausaufgabe: A sRad rReif, rDruck főnevekehez kapcsolódó mondatok fordítása.