124. Stunde ( 61 lecke 2 eész

1./ Dialoge 10. Über die Familie

Deutscher Text:  HIER

Ungarischer Text: HIER

2./Üben wir! - Melléknevek erős ragozása: (10 Min.)

Néhány fehér zoknit a barátnőmtől kaptam.	Akarsz több meleg kávét inni, mint a barátaid?
Több szép virágot is vettem a tanárnőnek.	Neked több meleg kabátod van, mint nekem.
Ez több német tanárnak is a véleménye,hogy te szorgalmas vagy.	Meleg tejjel szeretem a kávét.
A télen is szeretnék mindig friss gyümölcsöt enni.	Vegyél nekem friss tojásokat!
Csak hideg ételek vannak az étlapon.	Hozzál nekünk friss gyümölcsöt!

3./ Üben wir! (10 Min.)

Erős ragozású a melléknév: a wessen,deren,dessen névmások után.

„Der Dichter,dessen schönes Gedicht wir gelesen haben,war 60 Jahre alt.”
"Die Frau,deren braunen Mantel du gekauft hast,war 30 Jahre alt."
"Das Mädchen, dessen kleinen Hund du gesehen hast,war 20 Jahre alt."

A hölgy,akinek a piros kalapját megvetted,25 éves volt.	A lány,akinek a piros blúzát megvettem,20 éves volt.
A tanár,akinek a fekete kabátját megvetted,30 éves volt.	A szakácsnő,akinek a barna cipőjét eladtam,40 éves volt.
Az asztalos,akinek a fekete kutyáját megvetted,50 éves volt.	A nagybátyád,akinek a szép házát megvettük,80 éves volt.
A nagynénéd,akinek a fehér autóját megvettük, 60 éves volt.	A sógornőd,akinek a régi kerékpárját megvettük,50 éves volt.

Hausaufgabe: a 3. gyakorlat mondatait fordítsa le németre!

123. Stunde ( 62. Stunde 1 rész

Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:............................

Einführung:
a./Alkosson rövid mondatokat a képen látható főnevekkel! (10 Min..)

"A barátnőmnek nagyobb álla van ,mint nekem" - Meine Freundin hat grösseres Kinn als ich."

• Apámnak kisebb orra van,mint anyámnak.   /A tanárnőmnek kék szeme van.
• Az asztalosnak szélesebb homloka van,mint apámnak. / Nekem kisebb nyelvem van,mint neked.
• A nagymamámnak barna haja van. / Fritznek kisebb fülei vannak,mint a többi gyereknek.
• Az anyámnak fehér fogai vannak.  / A barátnőmnek szebb ajka van,mint neked.

1./ Dialoge 10. Über die Familie

Deutscher Text:  HIER

Ungarischer Text: HIER

2./Üben wir! - Melléknevek erős ragozása: (10 Min.)

Néhány fehér zoknit a barátnőmtől kaptam.	Akarsz több meleg kávét inni, mint a barátaid?
Több szép virágot is vettem a tanárnőnek.	Neked több meleg kabátod van, mint nekem.
Ez több német tanárnak is a véleménye,hogy te szorgalmas vagy.	Meleg tejjel szeretem a kávét.
A télen is szeretnék mindig friss gyümölcsöt enni.	Vegyél nekem friss tojásokat!
Csak hideg ételek vannak az étlapon.	Hozzál nekünk friss gyümölcsöt!

3./ Üben wir! (10 Min.)

Erős ragozású a melléknév: a wessen,deren,dessen névmások után.

„Der Dichter,dessen schönes Gedicht wir gelesen haben,war 60 Jahre alt.”
"Die Frau,deren braunen Mantel du gekauft hast,war 30 Jahre alt."
"Das Mädchen, dessen kleinen Hund du gesehen hast,war 20 Jahre alt."

A hölgy,akinek a piros kalapját megvetted,25 éves volt.	A lány,akinek a piros blúzát megvettem,20 éves volt.
A tanár,akinek a fekete kabátját megvetted,30 éves volt.	A szakácsnő,akinek a barna cipőjét eladtam,40 éves volt.
Az asztalos,akinek a fekete kutyáját megvetted,50 éves volt.	A nagybátyád,akinek a szép házát megvettük,80 éves volt.
A nagynénéd,akinek a fehér autóját megvettük, 60 éves volt.	A sógornőd,akinek a régi kerékpárját megvettük,50 éves volt.

Hausaufgabe: a 3. gyakorlat mondatait fordítsa le németre!

122. Stunde ( 61. lecke 2 rész

Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:..........................





1./ Übung -  KATÁ szórend

Click hier!

2. Grammatik: Melléknévragozás

Melléknév erős ragozása és gyenge ragozása:

Click hier!

Mikor használunk erős ragozást a mellékneveknél?- Néhány példa:

Megszólításban:                                                         Üdvözlés,jókívánság:

Lieber Peter !	Guten Morgen!
Liebe Kinder!	Gute Nacht! - Schöne Nacht!
Sehr geehrter  Herr Professor!	Glückliche Reise!

Birtokos esetben álló tulajdonfőnév és a wessen,dessen,deren névmások után. Ezek a der,die,das és wer (ki?) GENITIV alakjai.
(die) deren - akié
(der és das) dessen - akié
(wer?) wessen - kinek a...?                 "Wessen Schuld ist das?" - Kinek a bűne ez?

Dort steht Peters neuer Wagen.	Ott áll Peter új kocsija.
Wessen roter Schal hängt dort?	Kinek a piros sálja lóg ott?
Hast du die Bluse gekauft,deren modischer Schnitt dir so gut gefallen hat?	Megvetted a blúzt,melynek divatos szabása annyira tetszett neked?

Sokkal gyakrabban használjuk a melléknév erős ragozását többes számban:

Weisse,rote und gelbe Rosen blühen im Park.	Fehér piros és sárga rózsák nyílnak a parkban.
Von grossen Firmen kamen wichtige Aufträge.	Nagy cégektől jöttek fontos megrendelések.
Das sind Hausaufgaben guter Schüler,	Ezek jó tanulók házifeladatai.

Erős ragozású melléknév áll  egynél  magasabb ragozatlan számnevek,valamint a ragozott  einige,einzelne,mehrere,wenige határozatlan számnevek ésa viel ragozatlan középfoka a  MEHR után:
einige = néhány
einzelne = egyes,egyedülálló,
wenige = kevés
Megjegyzés: a MEHR a viel középfoka mindíg összehasonlító szerkezetben áll.
A mehrere többes számú határozatlan számnév.

Dort stehen zwei alte Männer	Ott áll 2 idős férfi.
Du hast viele deutsche Bücher.	Sok német könyved van
Du hast mehr deutsche Bücher als ich.	Több német könyved van,mint nekem.

Einige deutsche Romane habe ich von meinen Freund bekommen.	Néhány német regényt a barátomtól kaptam.
Mehrere deutsche Bücher kaufte ich meiner Mutter.	Több német könyvet vásároltam anyámnak.
Das ist die Meinung mehrere grosser Wissenschaftler.	Ez több nagy tudós véleménye.

Möchtest du mehr warme Mäntel kaufen als deine Freundin?	Szeretnél több meleg kabátot vásárolni, mint a barátnőd?
Im Sommer möchte ich mehrere  rote Melone essen.	Nyárom több piros dinnyét szeretnék enni.
Viele rote Weine hat er gestern getrunken.	Sok vörös bort ivott tegnap.

3./Übung mit den Adjektiven:

Ott van Éva új kabátja.	Itt van Péter hideg söre.
Itt van Péter új füzete.	Ott van Péter vörös bora.
Ott van apa piros nadrágja.	Itt van Péter hideg  limonádéja.

Kinek a barna kabátja lóg ott?	Kinek a fekete cipője van a polcon?
Kinek a piros nadrágja van az asztalon?	Kinek a barna nyakkendője van a konyhában?
Kinek a zöld inge van a szekrényben?	Kinek a fehér sapkája fekszik a padlón?

Neked több piros inged van,mint nekem.	Neked sok német barátod van.
Több piros dinnyét láttam a zöldségboltban.(!!)	Az asztalon sok tök van.
Nekik több fekete kabátjuk van,mint nekem.	A konyhában sok dió van.

Hausaufgabe:  A 3. feladat mondatait fordítsa le németre!

Glitters123.com | Good Bye | Forward this Picture