2013. november 26., kedd

30, Stunde (9. Themen - Negation)



Was sehen Sie auf Bild?





Negation - Grammkatik:

Hilf mir 1! Click hier!

Hilf mir 2Click hier!




1./ Übung: Állítmány tagadása a "NICHT" tagadó szóval.

Az alábbi mondatokban az Állítmányt tagadjuk

Fordítsa le a mondatokat!

essen - ich esse / du isst / er isst / wir essen

Wir  kochen den Kaffee nicht.
Er kommt  nach Ungarn nicht..
A tanuló nem csinálja meg a feladatot.
Mi nem utazunk Berlinbe.
Az asztalos nem veszi meg a kalapácsot.
Ők nem adják nekem a labdát.
Miért nem csinálod meg az ebédet?
Miért nem adod nekünk a kenyeret?
Ön nem eszi meg a levest?
Ön nem csinálja meg a feladatot?




2./Übung: névszói rész tagadása:

Die Blume ist nicht grün, sondern sie ist blau.
Der Mantel ist nicht braun,sondern er ist grün.


A hagyma nem piros, hanem lila.
A tanárnő nem öreg,hanem fiatal.
A gyerek nem dühös, hanem udvarias.
A lány nem karcsú, hanem kövér.
A gyerekek nem fáradtak,hanem vidámak.
A cipők nem feketék,hanem barnák.


3./ Übung:

Melyik mondatban van hiba

a./ Írja le őket hibátlanul németül!
b./Először a magyar mondatokat nézze meg,utána vizsgálja meg a német fordítást!

Die Oma nicht kocht den Tee.
A mama nem főzi meg a teát.
Der Opa will das Pferd nicht kaufen.
A papa nem lovat akar venni.
Wir singen das Lied nicht.
Mi nem énekeljük el a dalt.
Wir verkaufen das Autó nicht.
Nem mi adjuk el az autót.

Eva schaltet nicht ein das Radió.
Éva nem kapcsolja be a rádiót.
Hast du kein Brot gekauft?
Nem vetted meg a kenyeret?
Hast du den Apfel nicht gegessen?
Nem etted meg az almát?
Das ist nicht Melone,das ist eine Birne.
Ez nem dinnye ez egy körte.






4./ Übung:  Nézze meg a példamondatokban a nicht helyét! 

Fejezze be a magyar szabályt!

Ha az állítmányt tagadjuk, a "NICHT" a ...............
Ha pl. a mondatban az alanyt tagadjuk,akkor a "NICHT".................. áll.
Ha mondatkeretünk van,akkor a "NICHT" ............. áll.




Nicht das Mädchen will singen.
Nem a lány akar énekelni.
Das Mádchen kann nicht gut singen..
A lány nem jól tud énekelni.
Mein Freund geht heute in die Schule nicht.
A barátom ma nem megy iskolába.
Mein Freund geht heute nicht in die Schule,sondern ins Kino.
Meine Tante geht nicht heute ins Theater.
Der Vater will mir heute nicht helfen.
A barátom ma nem az iskolába megy,hanem moziba.
A nagynéném nem ma megy színházba.
Az apu ma nem akar nekem segíteni.


5./ Übung: Fordítsa le németre!


fahren - ich / du fährst / er fährt


Nem  az apu akar úszni.
Nem a gyerekek akarnak aludni.
A nagynéni nem  jól tud énekelni.
A tanár nem tud jól úszni.
A nagymamám ma nem megy moziba.
Az apám ma nem megy a városba.
A barátom nem Bécsbe utazik,hanem Berlinbe.
Anyám nem ma megy színházba.
Az asztalos nem veszi meg a kalapácsot.
A nagynéném nem ma megy színházba.
Apa nem kapcsolja be a hűtőt.



6./ Übung: a "kein" használata.- Mikor kein és mikor nicht?

Fordítsa le a mondatokat magyarra!

Er will keinen Schuh kaufen.
Er will den Schuh nicht kaufen.
Das ist keine Hose ,sondern ein Rock.
Wir suchen nicht meine Hose,sondern deinen Rock.
Er kauft keine Melone.
Er will die Melone nicht kaufen.
Wir wollen dir keinen Tisch kaufen,sondern einen Stuhl.
Wir wollen dir nicht den Tisch zeigen,sondern den Stuhl.


7./ Übung:  Fordítsa le a mondatokat németre és írja le a füzetbe!

Mi nem akarunk házat venni.
Mi nem akarjuk megvenni a házat.
Ez nem iskola,hanem egy mozi.
Ők nem a te füzetedet keresik,hanem az én könyvemet.
Apám nem fagyit vesz nekem.
A tanár nem akarja megkérdezni a gyereket.
Ők nem főznek kávét nekünk.
Ő nem akarja megvenni a cipőt.


Hausaufgabe: A 3. feladat mondatait írja le magyarul!

2013. november 24., vasárnap

29. Stunde (6. Themen.-Korrep) müssen,wollen,tagadás,werden,kérdő mondat





1./ Tagadás: kein oder nicht ?

Grammatik : HIER

Fordítsa le a magyar mondatokat németre és írja le a füzetbe!

Ich habe kein Haus.
Der Lehrer hat keine Vase.
Eva hat keine Tasche.
Das ist kein  Radio.
Das ist kein Schrank.
Peter hat kein Radio.
Wir haben keinen Schrank.
Das ist keine Katze.
Das ist keine Vase.
Die Oma hat keine Katze.

Nekem nincsen lakásom.
A tanárnak nincsen macskája.
Évának nincsen kutyája.
Ez nem könyv.
Ez nem asztal.
Péternek nincsen könyve.
Nekünk nincsen asztalunk.

Ez nem ház.
Ez nem lámpa.
Az asztal nem fekete.
Mamának nincsen háza.
A nagymama nem öreg.


2./  WOLLEN

Grammatik: HIER

Fordítsa le a magyar mondatokat németre és írja le a füzetbe!

"Wir wollen nicht schwimmen."                               "Wir wollen keinen Tisch kaufen."
Én nem akarok tanulni.
Mi nem akarunk kutyát venni.
Apám nem akar dolgozni.
Te nem akarsz könyvet olvasni.
Te nem akarsz enni.
Eva nem akar virágot venni.
Ők nem akarnak lovagolni.
Ők nek akarnak dinnyét enni.



3./ KÖNNEN:

Fordítsa le a magyar mondatokat németre és írja le a füzetbe!

Én nem tudok tanulni.
Mi nem tudunk kutyát venni.
Apám nem tud dolgozni.
Te nem tudsz újságot olvasni.
Te nem tudsz enni.
Eva nem tud virágot venni.
Ők nem tudnak lovagolni.
Ők nem ehetnek fagyit.


4./ MÜSSEN:

Fordítsa le a magyar mondatokat németre és írja le a füzetbe!

Nem kell tanulnom.
Nem kell kutyát vennünk
Apámnak nem kell ma dolgoznia.
Nem kell újságot olvasnod.
Nem kell innod.
Évának nem kell virágot vennie
Nem kell lovagolniuk.
Nem kell fagyit enniük.




5./ MÖGEN  und MÖCHTEN

Fordítsa le a magyar mondatokat németre és írja le a füzetbe!

Nem  szeretek lovagolni.
Nem szeretnék kutyát venni.
Apám nem szeret úszni.
Nem szeretnék újságot olvasni.
Nem szeretek színházba menni.
Évá nem szeretne virágot venni.
Nem szeretek kerékpározni.
Ők nem szeretnének fagyit enni.


6.A kérdő mondat:

"Was wollen Sie am Montag machen?"               "Kann ich ein Buch lesen?"

Mit akarsz enni pénteken?
Ehetek én egy dinnyét?
Mit akartok csinálni nyáron?
Szabad itt játszanunk?
Mikor akartok színházba menni?
Tudsz te gyorsan olvasni?
Mikor akarsz kerékpározni?
Tudtok szépen írni?

7./ A Futur :
Fordítsa le a mondatokat és írja le a füzetbe!

Mikor fogsz venni anyádnak kenyeret?
Mikor fogunk újra úszni?
Mikor fogsz venni a nagynénédnek egy kabátot?
A lányok enni akarnak valamit.
Mit fogunk adni nekik?
Mikor fog Peter iskolába menni?
A tanárnők csinosak. Mit fogunk ajándékozni nekik?
Eva tanul. Mit fogtok mondani az anyjának?
Akarsz inni valamit? – Rendelni fogok neked egy kávét.
Peter otthon akar maradni. Mit fog Ön mondani a tanárának?
A lányod olvasni akar. – Venni fogok neki egy újságot.



Hausafgabe: Írjon 8 tagadó mondatot a DÜRFEN módbeli segédigével!

2013. november 19., kedd

28. Stunde (22. Lektion)


Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:.................

Ein Witz für Sie:

Vor einer Schule steht ein Schild für die Autofahrer : 

"Überfahren Sie die Schulkinder nicht!"

Darunter steht: "Warten Sie lieber auf die Lehrer!"




 1./Das Futur - a jövő idő

Segédige: werden
                                                                    Ragozás:


 ich  werde
 wir werden
 du   wirst
 ihr  werdet
 er    wird
 sie/Sie werden


Bespielsätze:

Ich werde der Oma ein Buch kaufen.
Wir werden dir keine Melone geben.
Er wird die Hausaufgabe nicht machen.
Die Kinder werden heute keine Hausaufgabe machen.
Wirst du mir am Sonntag helfen?
Werden Sie  am Montag nach Wien fahren?
Wann werden Sie wieder nach Wien fahren?

A Futur mondat szórendje megegyezik a módbeli segédigéket tartalmazó mondatok szórendjével.

Kijelentő mondat szórendje:

1.                   2.               3.        4.               5.
Alany - WERDEN  - időhat. helyhat. - Infinitiv
                                              tárgy



2./ Übungen im Perfekt ,Imperfekt und Futur

Hilf mir! - Click hier!


A példa alapján írd át a megadott mondatokat az alábbi igeidőkben!

1./ Jelen idő: Präsens
2./ Elbeszélő múlt: - Imperfekt
3./ 2. múlt:  Perfekt
4./ Jövő idő:  - Futur

Präsens = jelen idő
Die Mutter kocht mir in der Küche einen Kaffee .

Imperfekt
Die Mutter kochte mir in der Küche einen Kaffe.

Perfekt
Die Mutter hat mir in der Küche einen Kaffee   gekocht.

Futur
Die Mutter wird mir in der Küche einen Kaffee  kochen.


WERDEN:

 ich werde /du wirst / er WIRD  / wir werden / ihr werdet / sie werden
  • Péter hoz az apunak egy mellényt.       
  • Mi iszunk egy pohár bort.                    
  • Ők főznek nekünk egy halászlét.
  • Mit vásárol Ön a gyereknek?
  • Miért nem adsz nekünk almát?             


 3. Das Ptrtizip

Click hier!

bekommen /bekam/ h.bekommen - kapni
ein/laden /lud ein, h.eingeladen  - meghívni
gefallen /gefiel, h.gefallen - tetszik
treffen.- /traf , h. getroffen - találkozik
leihen- /lieh ,h,geliehen. kölcsönöz


4./ Worfolge im Perfekt

Állítsa sorrendbe a szavakat!

  • der Oma,hat,er,eine,gekauft,Mütze,
  • Sie,uns,gekocht,haben,Kaffee,einen, (?)
  • du,wann,hast,angesehen,den,Film, (?)
  • nicht,die,gemacht,sie,haben,Hausaufgabe,
  • er,gegangen,ist,nach Hause,am Montag, (Hétfőn ő hazament.)

5./Textbearbeitung: Fabienne,Felix und Fred

a./ Olvassuk el a történeteket!
b./Fordítsuk le a mondatokat!
c./Egészítsük ki a kapcsolódó hiányos mondatokat!

Click hier!

6./ Üben wir mit Perfekt!

Egészítse ki a hiányos mondatokat jelen időben !
Alakítsa át őket Perfektben!
Click hier!


Lösüngen ist hier

Hausaufgabe: A 4. feladat mondatait írja le németül és magyarul!

2013. november 10., vasárnap

27. Stunde (21. Lektion)






Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:..............................

1./Übung im Perfekt:

Click hier!



2./Fragewörter:


Adv. / Erg.W-FrageVerbSubjektSatzende-Aussage
temporalWannkommtder Zug?-Gleich.
azonnal
temporalWie lange
meddig
bleibstdudort?-Fünf Tage.
temporalFür wie lange
mennyi idóre
verreisenSie?-Für zwei Wochen.
két hétre
temporal

"időbeni"
Wie oft
milyen gyakran
gehstduschwimmen?-Jeden Tag.
minden nap
temporalAb wann
mikortól
sindSiein Urlaub?-Ab nächster Woche.
a következő héttől
temporalBis wann
meddig
habtihrgefeiert?-Bis zum Morgen.
reggelig
temporalSeit wann
mióta
rauchenSienicht mehr?-Seit sieben Jahren.
7 éve
temporalVon wann bis wann
mettől- meddig?
müssenSiearbeiten?-Von 7 - 18 Uhr.
Uhrzeit

"idő"
Wie viel Uhristesjetzt?-Genau 11:53 Uhr.
UhrzeitWie spät
milyen késő(n)
istes?-5 nach 12.
UhrzeitUm wie viel Uhr
hány órakor?
fängtder Filman?-Um 20:15 Uhr.

A fenti táblázat segítségével válaszoljon az alábbi kérdésekre röviden!

Besipielsatz:
  • "Wann kommt die Oma?"  - "Sie kommt gleich?"
  • Wie lange bleiben Sie in Budapest?  ( 10 napot)
  • Für wie lange verreisen Sie?  ( 5 hétre )
  • Wie oft gehen Sie reiten? (minden nap)
  • Ab wann sind Sie wieder in der Schule? ( a következő héttől)
  • Bis wann wollen Sie hier bleiben? (vasárnapig)
  • Seit wann essen Sie kein Fleisch? ( 3 éve)
  • Von wann bis wann müssen Sie einkaufen? ( von 17- bis 18 Uhr)
  • Um wie viel Uhr gehst du in die Schule? ( 7:30)

Fragewörter 2:


ErgänzungW-FrageVerbSubjektSatzende-Aussage
kausal

"okozati"
Warum
miért?
liebstdumich nicht?-Weil du kein Geld hast.
kausalWeshalb
mi okból
machstdudas?-Aus Neugier.
kausalWeswegen
miért,mi okből
spieltHansnicht mit?-Wegen einer Grippe.
kausalWieso
hogyan,hogyhogy
gehstdunach Hause?-Weil ich müde bin.
kausalAus welchem Grund
milyen okból
hastduihn gehauen?-Aus Rache.
final
"befejező"
Wozu
minek,mi célből
machtRitasich hübsch?-Um den Männern zu gefallen.


Wortschatz:
gleich-azonnal
hauen /hieb/h,gehauen- fegyverrel vág
gefallen/gefällt/gefiel/h.gefallen - tetszik
an/fangen/fängt an/fing/h.angefangen-elkezdődik
feiern- ünnepelni
im Urlaub-szabadságon
mit/spielen- játékban résztvesz
eGrippe- influenza
eRache-bosszú  -  aus Rache-bosszuból
weil- mert
ab nächster Woche = a következő héttől
für zwei Wochen = két hétre
aus Neugier= kiváncsiságból
wegen einer Grippe- egy influenza miatt
"weil ich kein Geld habe"-mert nincs pénzem


3./ Übungen:
 Fragewörter -  HIER

Írja le a mondatokat németül a füzetbe!

 Mikor mentél haza?(gehen)
 Mettől meddig akar Ön dolgozni?
 Meddig maradtál otthon? (bleiben)
 Mennyi az idő?
 Mennyi időre utaztál Bécsbe? (fahren)
 Hány órakor mentetek haza?
 Milyen gyakran futottál ? (laufen)
 Milyen okból nem csináltál házi feladatot?
 Meddig dolgoztatok a kertben?
 Miért nem veszel részt a játékban? (mitspielen)
 Mikortól van maga otthon?
 Hogyhogy te hazamentél?
 Mióta nem eszik Ön dinnyét?
 Milyen okból akarsz nekünk segíteni?

Kérdő mondat szórendje: (im Perfekt)
  1.                         2.                  3.              4.         5.                                    6.
kérdősző - haben vagy sein - ALANY-  időhat. - helyhat. szó (pl.kertben) - Partizip.


4./ Übungen

Hilf mir!

1.       Ich ………. dieses Buch …………. (lesen)
2.       Ihr …….. gestern ins Kino ……………… (gehen)
3.       Er …….. die Wette …………….. (gewinnen)
4.       Ihr ……… gut ………. (schlafen)
5.       Herr Bíró …….. den Arzt …….. (rufen)
6.       Du ………….. diesen Mann schon …………….. (kennen)
7.       Er ………………die Oper schon …………….. (sehen)
8.       Was …………… du ……………? (tun)
9.       Richard ………….. Gulasch …………… (essen)
10.   Sie …………….. mir Geschenke ……………….. (bringen)
11.   Ihr ………………. nach Hause ……………… (laufen)
12.   Ich …………….. endlich die Adresse ……………. (finden)
13.   Wir ………….. gestern Abend …………… (fernsehen).
14.   Ich …………. Durst (haben), und  ………….. ein Glas Bier …………….. (trinken)
15.   ……………. Sie die Wörter …………….? (lernen)
16.   Was ……….. du im Geschäft…………….? (kaufen)
17.   Er …………… das Gedicht nicht …………….. (verstehen)
18.   Wohin …………….. du letzte Woche ………………..? (fahren)



Hausaufgabe: A 3, gyakorlat mondatainak fordítása.