2013. december 17., kedd

34. Stunde (26 Lekt./B) A tandíj 42. óráig fizetve.

2013.12.16.ÁTUTALÁS
FRANYO PAL
10900004 -00008600 -50001208
EVA TANDIJA
32.885



Was sehen Sie auf dem Bild?

Anwort:...................................


Erős igék ITT


1./ Übung: "haben" oder "sein" ??

Egészítse ki a Perfekt mondatokat a haben illetve a sein igék ragozott alakjaival!

Wo….. sie gestern gewesen?
Wann …. dein Opa gestorben?
……du einen Wagen gefahren?
……. dein Onkel nach Ungarn gefahren?
Warum…..du zu Hause geblieben?
Wir …… kein Buch gelesen.
……. Sie   mir einen Kamm gekauft?
Eva ……  ihr Bein gebrochen.
Was ……ihr im Cafe getrunken?
Die Teller…… gebrochen.


2./ Übung: gyenge igék és erős igék:

Melyik Partizip alak illik a mondatba?

gegessen / gebracht / gefahren / geblieben / getrunken /gewesen / gelesen / verkauft / gabaut /
gebrochen



Wo bist sie gestern ……..
Wann hat dein Opa Cola ……….?
Hast du ein Haus …….
Ist  dein Onkel in Ungarn .......?
Warum bist du zu Hause ……
Wir haben kein Buch ……...
Haben Sie mir einen Kamm …..
Eva hat ihren Ball ……….
Was habt ihr im Cafe ……
Die Gläser sind…… 



3./ Das Geschäft - Einkaufen

der Supermarkt, -"e  szupermarket
1. Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.
2. Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?

die Kasse, -n  pénztár, kassza
1. Zahlen Sie bitte an der Kasse.
2. Die Kasse ist schon geschlossen.  (A pénztár már zárva van.)

das Schaufenster, -  kirakat
1. Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.
2. Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt. (A cipők a kirakatban voltak kiállítva.)
3. Sie dekorieren die Schaufenster neu.

der Einkauf, -"e  bevásárlás, vétel, vásár
1. Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote. (Figyeljen Ön a bevásárlásnál....
2. Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.
3. Kannst du heute den Einkauf erledigen?
További mondatok:
4. Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?
5. Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.
6. Genügt dir eine Stunde für den Einkauf?
7. Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.
8. Stell die Einkäufe in den Kühlschrank. (Tedd a bevásároltakat a hűtőbe!)
9. Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.

der Käufer, -  vevő, vásárló
1. Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.
2. Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden?

der Verkäufer, -  eladó
1. Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.
2. Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen.

der Händler, -  kereskedő
1. Mein Onkel ist Gemüsehändler.
2. Bringe es dem Händler zurück.
3. Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben.(Kérd a kereskedőt,adjon neked egy számlát.)

der Kunde, -n  vevő, ügyfél   (n-Dekl.)
1. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
2. Er zählt zu unseren besten Kunden. (Ő a legjobb vevőink közé számít)
3. Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.
4. Der Kunde hat immer Recht.

der Artikel, -  (újság-, áru-)cikk, névelő
1. Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.
2. Dieser Artikel ist zu verkaufen.
3. Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.
4. Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das.

das Angebot, -e  ajánlat, kínálat
1. Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.
2. Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.(Ez egy ajánlat volt,amit nem tudtam lemondani.)
3. Dieser Käse ist heute im Angebot.
4. Wir haben sein Angebot angenommen.


auswählen  kiválaszt, kiválogat   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
1. Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.
2. Ich habe mir das Beste ausgewählt.
3. Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus.

gefallen*  tetszik   (gefällt, gefiel, hat gefallen)
1. Wie gefällt es Ihnen hier?
2. Der Pullover gefällt mir gut.
3. Hat dir der Film gefallen?
4. Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.
5. Mir gefällt keines davon. (ezekből semmi nem tetszik nekem.)
További mondatok:
6. Ihre Methoden gefallen mir nicht.
7. Das wird Papa nicht gefallen.
8. Das andere Kleid gefällt mir besser.


zahlen  fizet kifizet, megfizet   (zahlt, zahlte, hat gezahlt)
1. Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!
2. Wie viel habe ich zu zahlen? (Mennyit kell fizetnem?)
3. Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. (Nem volt menetjegyem...)
4. Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.
5. Wieviel Miete zahlst du?

erledigen  elintéz; elintéződik   (erledigt, erledigte, hat erledigt)
1. Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?
2. Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.
3. Ich muss diese Arbeit heute erledigen.
4. Das erledigt sich von selbst.
További mondatok:
5. Ich werde das augenblicklich erledigen.
6. Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen. (Mielőtt elutazunk...)
7. Erledigen wir das sofort.
8. Das können Sie per Telefon erledigen.

4./ Hiányos mondatok kiegészítése igékkel.

Click hier

a./ Olvassa el a mondatokat és írja be a szövegdobozba a megfelelő igéket
b./Ha szükséges,használjon online szótárt!


Hausaufgabe: a  "das Geschäft" főnévhez tartozó mondatok fordítása

33.Stunde (26.Lektion)



Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:.......................

A tandíj utalása aktuális. Köszönöm.

1./Witze:

Warum sind Italiener so klein?
Weil ihre Väter gesagt haben "Wenn ihr groß seid, müsst ihr arbeiten!"
- / -

"Was Ihr Mann jetzt braucht, ist absolute Ruhe", erklärt der Arzt der Ehefrau. "Ich verschreibe Ihnen eine Packung sehr starker Schlaftabletten, davon nehmen Sie bitte jeden Abend eine!"
                                                                 

Im Deutschunterricht.
Die Lehrerin fragt einen Türken: "Bilde bitte einen Aussagesatz!"
Türke: "Mein Vater hat eine Dönerbude"
Lehrerin: "Gut, bitte bilde jetzt einen Fragesatz!"
Türke: "Mein Vater hat eine Dönerbude, - weißt du??

Wortschatz: "Dönerbude",wo du auch Gyros und auch Kebab bekommen kannst.




2. Aufgabe:   Mondjuk a mondatokat 4-féle igeidőben!
Präsens-Imperfekt- Perfekt- Futur

Preapositionen: HIER

Mit csinálsz te 8h körül?
A barátom nélkül nem megyek moziba.
Egy napra Bécsbe utazunk.
Mikor építetek nekünk egy házat?
A városon keresztül futunk.
A park körül találunk vendéglőket is. (eGaststätten,eGasthäuser,)

Verben - Click hier!

3./Geschäft - Einkaufen 1. Teil

Wörterbuch hier!

s Geschäft, -e  üzlet, bolt, ügy, ügylet
1. Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.
2. Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?
3. Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.
További mondatok:
4. Das Geschäft ging kaputt.  (Az üzlet tönkre ment/befuccsolt.)
5. Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.
6. Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen. (Ő kiszállt/kilépett az üzletből.)
7. Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.
8. Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.
9. Dieses Geschäft ist mir zu teuer.
10. In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen. (Ebben az üzletben mindíg kedvezően lehet...
11. Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.
12. Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet.
13. Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.(Ő mint eladó dolgozik....)


der Supermarkt, -"e  szupermarket
1. Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.
2. Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?

die Kasse, -n  pénztár, kassza
1. Zahlen Sie bitte an der Kasse.
2. Die Kasse ist schon geschlossen.  (A pénztár már zárva van.)

das Schaufenster, -  kirakat
1. Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.
2. Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt. (A cipők a kirakatban voltak kiállítva.)
3. Sie dekorieren die Schaufenster neu.

der Einkauf, -"e  bevásárlás, vétel, vásár
1. Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote. (Figyeljen Ön a bevásárlásnál....
2. Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.
3. Kannst du heute den Einkauf erledigen?
További mondatok:
4. Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?
5. Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.
6. Genügt dir eine Stunde für den Einkauf?
7. Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag.
8. Stell die Einkäufe in den Kühlschrank. (Tedd a bevásároltakat a hűtőbe!)
9. Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.

der Käufer, -  vevő, vásárló
1. Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.
2. Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden?

der Verkäufer, -  eladó
1. Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.
2. Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen.

der Händler, -  kereskedő
1. Mein Onkel ist Gemüsehändler.
2. Bringe es dem Händler zurück.
3. Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben.(Kérd a kereskedőt,adjon neked egy számlát.)

der Kunde, -n  vevő, ügyfél   (n-Dekl.)
1. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
2. Er zählt zu unseren besten Kunden. (Ő a legjobb vevőink közé számít)
3. Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.
4. Der Kunde hat immer Recht.

der Artikel, -  (újság-, áru-)cikk, névelő
1. Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.
2. Dieser Artikel ist zu verkaufen.
3. Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.
4. Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das.

das Angebot, -e  ajánlat, kínálat
1. Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.
2. Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.(Ez egy ajánlat volt,amit nem tudtam lemondani.)
3. Dieser Käse ist heute im Angebot.
4. Wir haben sein Angebot angenommen.


auswählen  kiválaszt, kiválogat   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
1. Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.
2. Ich habe mir das Beste ausgewählt.
3. Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus.

gefallen*  tetszik   (gefällt, gefiel, hat gefallen)
1. Wie gefällt es Ihnen hier?
2. Der Pullover gefällt mir gut.
3. Hat dir der Film gefallen?
4. Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.
5. Mir gefällt keines davon. (ezekből semmi nem tetszik nekem.)
További mondatok:
6. Ihre Methoden gefallen mir nicht.
7. Das wird Papa nicht gefallen.
8. Das andere Kleid gefällt mir besser.


zahlen  fizet kifizet, megfizet   (zahlt, zahlte, hat gezahlt)
1. Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!
2. Wie viel habe ich zu zahlen? (Mennyit kell fizetnem?)
3. Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. (Nem volt menetjegyem...)
4. Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.
5. Wieviel Miete zahlst du?

erledigen  elintéz; elintéződik   (erledigt, erledigte, hat erledigt)
1. Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?
2. Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.
3. Ich muss diese Arbeit heute erledigen.
4. Das erledigt sich von selbst.
További mondatok:
5. Ich werde das augenblicklich erledigen.
6. Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen. (Mielőtt elutazunk...)
7. Erledigen wir das sofort.
8. Das können Sie per Telefon erledigen.

4./ Hiányos mondatok kiegészítése igékkel.

Click hier

a./ Olvassa el a mondatokat és írja be a szövegdobozba a megfelelő igéket
b./Ha szükséges,használjon online szótárt!


Hausaufgabe: a  "das Geschäft" főnévhez tartozó mondatok fordítása

2013. december 13., péntek

33. Stunde (25.Lektion)




Was sehen Sie auf dem Bild?
Anwort:........................


1. Diktat-  Írjuk le a hallott szöveget egy füzetbe! /Übung 8. /  (5 Min.)


2./ Leseübungen ( 5 Min.)

Wir sind nach Budapest gefahren.Dort haben wir meine Oma getroffen.
Sie hat uns zum Tierpark begleitet.Im Tierpark haben wir Bären und auch Löwen gesehen.
Die Kinder haben dem Affen Banane gegeben.Die Affen haben die Banane schnell gefressen.
Am Nachmittag sind wir auch ins Kino gegangen.Dort haben wir einen amarikanischen Film angesehen.Der Film hat uns sehr gefallen.
Am Abend haben wir eine gute Gaststätte gefunden.Dort haben wir eine Fischsuppe gegessen.
Mein Vater hat dem Kellner 5.000 Ft bezahlt.
Um 22 Uhr sind wir nach Hause angekommen.


3./Wortschatz:  - Egészítsük ki a mondatokat igékkel! (7 Min.)

Click hier!

4./Egészítsük ki a mondatokat! ( 10 Min.)

Hilf mir! - Starke Verben!

  1. Der Lehrer ....... den Kindern ................... (befehlen)
  2. Der Hund ..........uns ...................... (beissen)
  3. Was ...........  du in dem Garten .......................? (finden)
  4. Der Flugzeug .............nach London .................. (fliegen)
  5. Das Wasser  ............schnell......................(fliessen)
  6. Der Tischler ..... uns einen Stuhl .....................(geben)
  7. Warum ............du der Oma nicht ....................?(helfen)
  8. Wir ........ dem Kind ein Märchen ..................(lesen)
  9. Wem ............ihr am Sonntag ein Lied ................? (singen)
  10. ............ du den neuen Lehrer gut .....................? (kennen)


5./Präpositionen=Elöljárószavak - Accusativ = Tárgyeset: (10 Sec.)

Táblázat.   (Deutsch)

Előljáró szavak fix esettel: Click hier!

 Folgende Präpositionen fordern den Akkusativ:

   bis      durch      für      gegen      ohne      um     entlang    wider

 bis - ig     - 

-Der Zug fährt nur bis Aachen.
-Die Vorlesung dauert bis 17:00 Uhr.
-Der fünfjährige Lukas kann schon bis 100 zählen.
-Tschüss, bis gleich (- bald, - morgen Abend, - nachher, - Samstag, - später, ...)
-Bis die Ende der Stunde haben wir noch 30 Minuten.

durch -át,keresztül,-révén,-által

 -Er ist durch den Park gegangen.
-Unsere Katze kommt nicht durch die Tür ins Haus.
-Durch ständiges Rauchen wird das Krebsrisiko stark erhöht.
-Durch Sprechen in Alltagssituationen wird der allgemeine Wortschatz gefestigt.
-Den ganzen Tag durch habe ich gearbeitet.
-Der Brief ist durch Luftpost angekommen.
-Durch mich hat sie den Arbeitsplatz bekommen.(rajtam keresztül)

•für -számára,- ellenében,-ért, (időhat:-ra,-re) - v.mihez képest, v.mi ellen

 Herr Pauli ist für drei Tage in die USA geflogen.
 Ich habe etwas für dich mitgebracht.
 Das Haus wird für 250.000 Euro zum Kauf angeboten. (an/bieten)
-Für sein Alter sieht er sehr gut aus.   (Korához képest nagyon jól néz ki.)
-Ich halte es nicht für wahrscheinlich.  (Nem tartom valószínűnek.)
-Für die Kopfschmerzen habe ich keine Tabletten eingenommen. (ein/nehmen)
-Für Geld kann ich auch diese Arbeit machen.

•gegen    ellen,iránt,szemben, (időben: - felé, táján,körül)

 -Gestern ist meine Frau mit dem Auto gegen einen Baum gefahren.
-Frau Schulz wird gegen 17:00 Uhr eine Pressekonferenz geben.
-Das Auto können wir gegen 3.000 Euro verkaufen.
-Es ist gegen 8 Uhr .
- Nur gegen Abend komme ich nach Hause an. (Csak estefelé érkezem haza.)
Ich bin gerecht gegen dich. (Igazságos vagyok veled szemben/te irántad.)

•ohne  - nélkül

Ohne einen Cent in der Tasche fuhr er mit dem Fahrrad nach Italien.
Herr Lieberknecht kommt heute Abend ohne seine Frau zu uns.
Ohne Uhr fühle ich mich nicht wohl.

•um  (térben:-körül,köré)  (időben: körül,táján) (átv.- ban,-ben) (átv.-ról.-ről)
        -vki,v.miért küld

- Ich schicke dich um die Kinder.
 -Rund um den Balaton werden wir eine Reise machen.
-Der Unterricht beginnt morgen  schon um 8:30 Uhr.
-Die Preise werden in diesem Jahr wahrscheinlich um 1,75 % steigen.
- Um Mittag wollen wir zum Arzt gehen.
- Ein Jahr um das andere  geht vorüber. (Egyik év a másik után múlik el.)
- Wir werden um Geld spielen.
- Es tut mir leid um ihn. (Fáj érte a szívem.Nagyon sajnálom őt.)
- Wissen Sie um etwas? (Tud Ön valamiről?)

entlang - hosszában,mentén

Gestern sind wir stundenlang den Rhein entlang gegangen.
Gehen Sie immer diesen Weg entlang. Nach 5 km erreichen Sie schon das nächste Dorf.
Fahren Sie den Königsweg entlang bis zur zweiten Kreuzung, biegen Sie dann rechts ab.

  • wider- ellenére

Wider seinen Wille haben wir die Arbeit doch beendet.




6./Übersetzungen: (8 Min.)

a./Fordítsa le az alábbi mondatokat és használja a fentebb leírt található elöljáró szókat!
b. Írja le a mondatokat a füzetbe is!

A bátyád nélkül nem tudjuk megcsinálni a feladatot.
Egy hétre az Canadába utaztak a szüleim,de én ne akartam velük menni.
Megyünk a  szüleimért a vasúti pályaudvarra.
Egész héten keresztül nagyon sokat dogoztunk.
12 óra körül elindult a vonat.
A tanítási este 18 óráig tartott,ezért nagyon fáradt lettem.
Menjen Ön a Duna mentén a Kossuth térig!
Az óra végéig van még 20 percünk.
A bátyám nekiment egy háznak az autójával.
Pénzért én is meg tudom javítani ezt a TV-t.




7./ Wie spät ist es?  (10 Min.)

Click hier


Hausaufgabe: Az um előljárószóval leírt mondatok fordítása

2013. december 10., kedd

32. Stunde (24.Lektion)



Tandíj utalása e hónapban aktuális% Köszönöm.

Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:,,,,,,,,,,,,,,


Der Frosch

Ein männlicher Frosch geht zu einem Hellseher.

Der Hellseher sagt zu ihm: "Du wirst ein schönes junges Mädchen treffen, das alles über dich wissen möchte."

Der Frosch ist ganz begeistert, "Das ist toll! Werde ich sie auf einer Party treffen?"

"Nein", sagt der Hellseher, "im Biologieunterricht."



1./ DIKTAT: Übung 7.  ( 7 M.)

2./ Perfekt 

a./ Fordítsuk le a mondatokat magyarra! (10 M.)

b./ Tanár mondja a mondatokat magyarul és fordítsuk le németre!

Click hier!





3./ Aufgabe:  FUTUR  - Fragen wir! (10 M.)

Írja le a német mondatokat a füzetbe is!

  • Miért fogsz az iskolában maradni?
  • Hol fogjátok eltölteni a szabadidőt??
  • Kinek fogsz te sütni egy kenyeret?
  • Őn otthon fog TV-t nézni délután?
  • Hol fog Ön vasárnap úszni?
  • A sógorod Bécsbe fog utazni szerdán?
  • Mit fogsz mondani  az apádnak?
  • Mit fogtok adni az anyádnak?
Birtokos névmások:

Click hier

Birtokos névmások: mein,dein und sein und ihr:

Click hier


4./ Im Dativ: Egészítse ki a mondatokat a megadott főnevekkel !(10 M.)
Ügyíeljen a határozott névelőkre ! A névelő itt részes esetbe kerül. Dativ = Részes eset

Click hier!



5./ Perfekt és Imperfekt a vegyes igéknél: ( 10 Min.)

bringen,brennen,kennen,senden,rennen,wenden,wissen,

brennen:
ichbrennebranntehabe gebrannt
dubrennstbranntesthast gebrannt
er/sie/esbrenntbranntehat gebrannt
wirbrennenbranntenhaben gebrannt
ihrbrenntbranntethabt gebrannt
sie/Siebrennenbranntenhaben gebrannt


1. Dieses Haus hat  letztes Jahr abgebrannt.
2. Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!
3. In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.
4. Ich brenne von Neugier!


denken:
Ragozás:PräsensPräteritumPerfekt
ichdenkedachtehabe gedacht
dudenkstdachtesthast gedacht
er/sie/esdenktdachtehat gedacht
wirdenkendachtenhaben gedacht
ihrdenktdachtethabt gedacht
sie/Siedenkendachtenhaben gedacht


  1./Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.
  2./Man muss positiv denken.
 3./ Ich denke, dass du recht hast.
 4./ Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?
 5./ Ich denke oft an meine Familie.
 6./ Ich muss auch an die Zukunft denken.


"Nach der Skypestunde" - Nézze át óra után az alábbi igéket! - wissen und senden, és példamondatokat: Click hier!


6./Übersetzungen: ( 5 Min.)

Figyelem! - A fordításhoz használjunk online szótárt is!

a./Írja le a mondatokat magyarul a füzetbe!
b./A fordítás után néhány mondatot mondjon el németül is a magyar szöveg segítségével

Wörterbuch:  HIER

1.Wir haben keinen Apfel bekommen.
2.Der Lehrer hat die Schüler genannt,dann hat er ihnen eine Frage gestellt. (Frage stellen)
3.Warum hast du an meinen Geburtstag nicht gedacht?
4.Am Sonntag haben wir das Haus abgebaut.
5.Der Direktor hat uns neue Stühle angefordert.
6.Ich habe den Schülern nur einige Sätze diktiert,aber sie haben doch mehr Fehler gemacht..
7.Im Park sind viele Kinder spaziert.
8.Wir haben ihnen den Film empfohlen,aber sie haben ihn schon gesehen. (empfehlen)
9.Wir haben nicht gut verstanden,was der Lehrer gesagt hat. (verstehen)
10.Er hat dem Hund befohlen und er ist schnell weggelaufen. (weglaufen,befehlen)

Hilf mir! -- Erős igék! - Starke Verben.


7./ Wie spät ist es?  (10 Min.)

Figyelem! - Némelyik kifejezésnél csak 1 megoldás jó,másutt akár 3 megoldás is van!

Click hier


Hausaufgabe: a 2 feladat mondatait fordítsuk le!

2013. december 3., kedd

31. Stunde (23. Lektion)


A tandíj utalása jövő héten aktuális.Köszönöm.

Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:..............

Ein Witz für Sie.

Eine Dame zum blinden Bettler an der Ecke: "Hier, guter Mann, sind fünfzig Cent."

"Moment mal, das sind nur zehn Cent!"

"Ja hallo, können Sie denn sehen ...?"

"Entschuldigen Sie, ich stehe hier nur als Vertreter. Der Blinde ist ins Kino gegangen."



1./Perfekt - Starke Verben
Click hier!

Építsük fel a mondatokat 4  igeidőben!
Präsens -Imperfekt - Perfekt - Futur
Példa:
Um 8 Uhr beginnen wir die Arbeit.
Um 8 Uhr begannen wir die Arbeit.
Um 8 Uhr haben wir die Arbeit begonnen.
Um 8 Uhr werden wir die Arbeit beginnen.

A feladat megoldása előtt ragozzuk végig az igéket jelen időben és Imperfektben!

Präsens: ich biete/du bietest/er bietet              
Imperfekt ich bot /du botest /er bot
                   Präsens:   ich brate/du brätst/ er brät                                      
                   Imperfekt:  ich briet /du brietst/ er briet
  • Felajánlunk a tanárnak egy utazást. (bieten)
  • Este az iskolában maradunk. (bleiben)
  • Én egy pisztrángot sütök az apunak. (braten)   (e Forelle-pisztráng)
  • Az anyu egy  kenyeret süt nekünk. (backen)
  • A gyerekek eltörik a ceruzát. (brechen)

Erős igék ITT


2. Aufgabe: FUTUR


a./Olvassuk el a mondatokat és fordítsuk magyarra!
b./A tanár ismétli a mondatokat magyarul és fordítsuk le németre!

Am Sonntag werden wir euch helfen. – Und für wie lange werdet ihr bei uns bleiben?
Wann wirst du mir einen Apfel geben? – Ich werde dir keinen Apfel geben.
Der Tischler wird einen kleinen Tisch machen. – Und wann wird er uns einen Stuhl machen?
Werdet ihr am Nachmittag nach Hause gehen? -Ja und wir werden unterwegs ein Eis essen.
Von wann bis wann wirst du die Hausaufgabe machen? – Ich weiss es nicht,aber ich möchte sie schnell beendigen.
Bis wann werdet ihr den(r) Erfolg feiern? – Bis zum Abend werden wir den Erfolg feiern.
Weshalb wirst du der Oma nicht helfen?  - ich werde heute noch viel lernen.



3./ Negationn - Fordítsuk le a mondatokat magyarra!

Schläfst du? - Nein, ich schlafe nicht.
Kaufst du die Schuhe? - Nein, ich kaufe die Schuhe nicht.
Leihst du mir morgen das Auto? - Nein, ich leihe dir morgen das Auto nicht.

Rufst du Robert heute Abend an? - Nein, ich rufe ihn heute Abend nicht an.
Hat der Dieb auch den Schmuck gestohlen? - Nein, den hat er nicht gestohlen.
Könntest du die drei schweren Koffer tragen? - Nein, die kann ich leider nicht tragen.

Warten Sie auf den Zug nach Berlin? - Nein, ich warte nicht auf den Zug nach Berlin.
Liegt das Buch auf dem Tisch? - Nein, es liegt nicht auf dem Tisch.
Fährt Herr Maisenberg nach London? - Nein, er fährt nicht nach London.

Warten Sie auf den Zug nach Berlin? - Nein, auf den warte ich nicht.
Liegt das Buch auf dem Tisch? - Nein, auf dem Tisch liegt es nicht.
Fährt Herr Maisenberg nach London? - Nein, nach London fährt er nicht.

Müssen Sie viel arbeiten? - Nein, ich muss nicht viel arbeiten.
Mein Mann geht leider nicht gern tanzen

Nicht Carsten hat die Vase kaputt gemacht, sondern Michael.
Nicht sein Auto hat Udo mir geliehen, sondern das Auto seiner Freundin.
Er hat nicht eine Flasche Bier getrunken, sondern gleich einen ganzen Kasten.
Ich schenke nicht dir die Blumen, sondern deiner Frau.
Du sollst die Heizung nicht ab-, sondern aufdrehen.


4./ Aufgabe: - Fragen wir!
  • Miért fogsz haza menni?
  • Hol fogtok vásárolni nekem egy dinnyét?
  • Kinek fogtok segíteni szombaton?
  • Őn otthon fog dolgozni délután?
  • Mit fog Ön enni vasárnap?
  • Hová fog utazni a tanárnő szerdán?
  • Mit fogsz mondani a tanárnak?
  • Mit fogtok adni nekünk?

5./ Aufgabe: Wortschatz



Hausaufgabe: a 2. feladat mondatait fordítsuk le magyarra!