2015. január 14., szerda

64. Stunde (38. Lecke)




Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:.............

Ein Witz:



Anton will einen Brief an Monika schreiben. Kommt seine Mutter ins Zimmer.

"Na, Anton, was tust du denn da?"

"Ich schreibe einen Brief an Monika!"

"Aber Anton, du kannst doch gar nicht schreiben."

"Macht nichts, Monika kann nicht lesen."




1./Kötőszavak: egyenes szórenddel állók:

und- és
oder -  vagy
aber – de,azonban
denn  - mert
entweder…oder: vagy…vagy
doch –de,mégis
sondern - hanem
nämlich - uigyanis


Beispielsätze:
Wir gehen ins Kino,denn wir möchten einen Film ansehen.
Entweder kommt ihr,oder ihr bleibt zu Hause.
Ich will etwas trinken,aber ich habe kein Geld.
Peter hat wenige Zeit,doch er macht die Hausaufgabe
Wir können hier eineFischsuppe essen,oder wir trinken nur etwas.
Eva will kein Eis essen,sondern sie will eine Limonade trinken.
Wir wollen etwas essen,denn wir haben Hunger.
Die Gäste können nichts verstehen,nämlich sie sprechen kein Deutsch.




Üben wir!

a./Írja le a mondatokat németül a füzetbe!

Mi ma eszünk egy fagyit,vagy veszünk egy dinnyét.
 Vagy dolgozol velem,vagy elmehetsz haza.
 A tanárnő segíteni akar nekem,de én nem értem a házi feladatot.
 Anyám nagyom fáradt,mégis főz nekünk vacsorát.
 Nem tudok most enni,mert nem vagyok éhes.
 Mi nem maradunk itt,hanem elmegyünk a városba.




 2./Fordított szórend van az alábbi kötőszavak után:

darum, deshalb, deswegen, daher - ezért: Ich habe Zahnschmerzen, deshalb muss ich heute zum Zahnarzt gehen

trotzdem, dennoch,  - ennek ellenére: Er hat schreckliche Zahnschmerzen, trotzdem geht er nicht zum Zahnarzt.

allerdings - kétségtelenül,valóban ,bár,mindazonáltal: Ich habe jetzt keine Zeit,allerdings möchte ich dir helfen.

folglich, also, so - ennek következtében, tehát, így: Wir haben kein Geld,also können wir kein Brot kaufen.

dann, danach, daraufhin - akkor, aztán, arra fel: Er kaufte eine Hose,danach ging er nach Hause.

einerseits, andererseitsegyrésztmásrészt: Petra hat jetzt kein Geld.Einerseits kann ich ihr Problem verstehen,anderseits darf ich ihr nicht viel Geld geben.

sonst - különben: Er muss heute mehr lernen,sonst wird  er in der Schule eine schlechte Note bekommen.


Egyéb kötőszavak: Click hier!

a./Írja le a mondatokat a füzetbe!

Holnap írunk egy tesztet,ezért ma még tanulnom kell.
Meg kell keresnem a könyveimet a szekrény mögött,különben nem tudom megcsinálni a házi feladatot.
A szobában jó meleg volt,ennek ellenére apám nem akart ott olvasni.
A vonat pontosan 20:00 megérkezett,így nem kellett sokat várnunk.
A tanárnő az ajtó előtt állt,tehát jól hallott bennünket.
Az iskolában ma nem volt fűtés,emiatt mi már délelőtt hazamentünk. (deswegen)
A barátom az iskola előtt megvárt engem,aztán gyorsan hazamentünk.
Peter már 3 rossz jegyet kapott,ennek ellenére nem akar tanulni.
A munkahelyemen sok feladatot kaptam a főnökömtől,ennek következtében még egy órát ott kellett maradnom.



Munka, foglalkozás  1.
die Arbeit, -en munka
der Beruf, -e foglalkozás, szakma
die Beschäftigung foglalkozás, elfoglaltság, foglalkoztatás
der Job, -s munka, állás
die Stelle, -n hely, állás, rész(let), szerv, hivatal, hatóság
die Stellung, -en állás, (test)tartás, álláspont
die Arbeitsstelle, -n munkahely
der Arbeitsplatz, -"e munkahely


die Arbeit, -en  munka
1. Wie gefällt dir deine Arbeit?
2. Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.
3. Was gibts neues bei der Arbeit?
4. Diese Arbeit geht mir gut.
5. Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.
der Beruf, -e  foglalkozás, szakma
1. Was sind Sie von Beruf?
2. Sein Beruf ist Elektrotechniker.
3. Er ist Mechaniker von Beruf.

der Job, -s  munka, állás
1. Ich suche einen neuen Job.
2. In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.
3. Ich muss einen Job finden.
4. Dieser Job ist sehr anstrengend.

die Stelle, -n  hely, állás, rész(let), szerv, hivatal, hatóság
1. Wir treffen uns hier an dieser Stelle.
2. Stell den Stuhl wieder an seine Stelle.
3. Ich habe eine neue Stelle.

die Arbeitsstelle, -n  munkahely
1. Er sucht eine neue Arbeitsstelle.
2. Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden.
der Arbeitsplatz, -"e  munkahely
1. In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze.
2. Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.



Leseübung: Frankreich 1.

Click hier!

a./ Olvassa el a szöveget és fordítsa le a tartalmát magyarra!

Nincsenek megjegyzések: