86. Stunde ( 47.Lecke 2. rész)

4./ Bespielsätzen :

a./ Fordítsa le a mondatokat magyarra!
b./A tanár mondjon néhány mondatot magyarul, Ön pedig legyen szinkron tolmács!

Ich konnte mich nicht ausruhen.	Wir konnten uns über deinen Erfolg freuen.
Wir wollten uns für die Blume bedanken.	Der Lehrer hat sich über deine Noten gefreut.
Warum wollen Sie sich beeilen?	Sie haben sich vor dem Hund gefürchtet.
Musstest du dich für deine Wörter entschuldigen?	Interessierst du dich für die Bücher? Kannst du dir diese Lage vorstellen?
Konntest du dich gut erholen?	Die Mutter wollte sich mehr um das Kind kümmern.
Der Lehrer hat sich nach dir erkundigt. Mach dir keine Sorgen! Der Lehrer hat sich über den dicken Schüler gewundert,weil er heute zu wenig essen wollte. Die Mutter schämt sich für ihren Sohn,weil er wieder durchgefallen ist.	Die Eltern schämen sich für die Kinder,denn sie sind sehr frech. Du muss dich vor dem Direktor nicht verbeugen.! Wir wollen uns auf unsere  Aufgabe konzentrieren. Wir sehnen uns nach unseren Kindern.

Wortschatz:

- sich auf den Weg machen- útra kel      - sich aus|kennen - kiismeri magát      - sich aus|ruhen - kipiheni magát      - sich bedanken für + Akk - megköszön      - sich beeilen +  siet      - sich entschuldigen für + Akk- bocsánatot kér      - sich erholen - kipiheni magát      - sich erkälten - megfázik      - sich erkundigen nach + Dat- tudakozódik      - sich freuen auf / über + Akk - örül      - sich fürchten vor + Dat - fél.retteg      - sich interessieren für +Akk      - sich irren - eltéved

- sich konzentrieren auf + Akk - koncentrál      - sich kümmern um + Akk  - tőrödik v.kivel      - sich schämen für + Akk  - szégyenkezik,      - sich sehnen nach + Dat - vágyakozik,sóvárog      - sich um|sehen in + Dat-körül/v,ki után néz      - sich verbeugen vor + Dat - meghajol      - sich verirren  - eltéved      - sich wundern über + Akk   - csodálkozik sich etwas denken  - elgondolja,elképzeli magát      - sich Mühe geben + Infinitivsatz -veszi a fáradtságot      - sich ... lassen - hagyja magát      - sich Sorgen machen - gondot csinál magának      - sich etwas merken - észrevesz      - sich vor|stellen + Infinitivsatz - elképzel

5./Birtokos névmások:

Click hier!

a./ Fordítsa le a mondatokat magyarra!
b./A tanár mondjon néhány mondatot magyarul, Ön pedig legyen szinkron tolmács!

Wir haben ihren Stuhl nicht gefunden.	Eure Mutter ist sehr hübsch.
Was sollen wir mit unserem Buch machen?	Ich will mit eurer Lehrerin sprechen.
Kennst du unseren Vater ?	Ich sah eure Oma vor der Schule.

Die Eltern sind noch jung. Ihr Kind gefällt mir sehr!	Wo wohnen Ihre Kinder?
Eva liest .Hast du ihren Vater gesehen?	Ich habe Ihren Hund gefunden.
Dort ist Eva. Willst du mit ihrer Mutter spechen?	Wo sind Ihre Katzen? Meine Leherein ist noch jung.Ihr Kind ist 3 Jahre alt.

Fordítsa le a mondatokat németre! és írja le a füzetbe!

A főnököm nem látta még a mi lakásunkat.	A munkanélküliek  nem tudták elérni a céljukat.
Maradjon itt és hozom az Ön útlevelét!	Éva nem tud aludni,ezért az anyukája mesél neki egy könyvből.
Menjetek a szobába  és keressétek meg a táskátokat!	Péter aláírta az ő szerződését.

6./Zum Schluss:  Gyakoroljunk a sich-es igékkel Perfektben!

Click hier!

Hausaufgabe: A 3. gyakorlat (siches igék) német mondatainak fordítása.