93. Stunde (51. lecke 1. rész)

Was sehen Sie auf dem Bild?

Antwort:........................

1./Textbearbeitung:

a./ Használjon online szótárt is!
b./ Írja ki az új szavakat szótári alakkal!

Der schlaue Bauer

Ein Bauer wollte einen Kohlkopf, eine Ziege und einen Wolf über einen Fluss bringen.

Sein Boot war aber so klein, dass er entweder nur den Kohlkopf oder nur die Ziege

oder nur den Wolf hinüberfahren konnte. Der Bauer dachte nach und sagte dann zu

sich: "Bringe ich zuerst den Wolf ans andere Ufer, so frisst die Ziege den Kohl.

Transportiere ich den Kohl als erstes, wird die Ziege vom Wolf gefressen. Was soll ich

tun?" Etwas später fiel es ihm zum Glück ein.

Die  neue Wörter:

r Bauer-paraszt	r Fluss- folyó	zu sich-magának
r Kohlkopf - fejeskáposzta	s Boot- csónak,hajó	s Ufer- folyópart
e Ziege-kecske	entweder…oder-vagy…vagy	fressen-zabál
r Wolf-farkas	hinüberfahren-átszállít	rKohl-káposzta

als-mint nach/denken -átgondolni er dachte nach - átgondolta

zum Glück-szerencsére

spät-későn schlau-ravasz

sNomen-névszó

1. Wie hilft sich der Bauer? 

    Schreibe die Lösung in Sätzen auf! 

2. Suche alle Nomen heraus, schreibe sie in Einzahl und Mehrzahl mit Artikel ins Heft! 

3. Bilde zusammengesetzte Nomen mit: Boot, Fluss,Glück, Wolf 

z.B.
der Abfluss-lefolyó   / das Flussufer-folyópart  /die Flussschiffahr-folyami hajózás
der Bootsanhänger- csónakutánfutó /  Bootsfúhrer- csónakos,hajós
der Glückritter-szerencselovag  /die Glücksfee-szerencsetündér
das Glücksgefühl- boldogság
der Fleischwolf-húsdaráló   /  der Wolfsrudel-farkascsorda

2./ Übung:  melléknevek fokozása

alt /älter / am ältesten------ idős, régi arg / ärger / am ärgsten----- gonosz arm / ärmer / am ärmsten---- szegény dumm / dümmer / am dümmsten---- buta grob  /gröber / am gröbsten ---durva groß /größer / am größten--- nagy hart / härter / am härtesten--- kemény	jung / jünger / am  jüngsten----- fiatal kalt / kälter / am kältesten -----hideg klug / klüger / am  klügsten ------okos krank / kränker / am kränksten ------beteg kurz / kürzer / am kürzesten ----rövid lang  / länger / am längsten----- hosszú

3. Übung:

Beispiel:

„Apám idősebb,mint a nagyapám.” =  „Mein Vater ist älter als mein Opa.”

A barátom gonoszabb,mint a te fiad.

Apám idősebb,mint a nagynéném.

A gyerek szegényebb,mint az   apja.

A  lányotok butább,mint a mi lányunk.	A fa durvább,mint a szőnyeg.	A te házad nagyobb,mint a mi   házunk.
A marhahús keményebb,mint a kecskehús.	A barátom fiatalabb,mint a te   apád.	A sör hidegebb,mint a bor.

Melléknévfokozás ITT

A legokosabb nő a mi tanárnőnk. - A munkahelyemen a legidősebb férfi az én főnököm.
Az iskolában a legfiatalabb lány az én húgom.
A városban a leghosszabb utca a mi utcánk.
A faluban a legszegényebb fiút Franznak hívják.
A mi országunkban a legbutább férfi egy politikus.

4./ Übung:

A. Válaszoljon a kérdésekre a minta alapján a melléknév közép- és felsőfokú alakjaival!

BEISPIEL:
Flüsse und Wälder finde ich schön.
Und Berge?  --  Berge finde ich noch schöner.
Und das Meer?  --  Das Meer finde ich am schönsten.

1.
Dick Cheney ist alt. Und Bob Dole? Und Strom Thurmond?
2.
Ich gehe gern ins Theater. Und ins Kino? Und in ein Rockkonzert?  (gern.lieber,am liebsten)
3.
Ben Franklin war intelligent. Und Thomas Edison? Und Albert Einstein?
4.
Der Tennisplatz ist nah. Und das Schwimmbad? Und der Sportplatz?  (nah,näher,am nähesten)
5.
Abends esse ich viel. Und mittags? Und zum Frühstück?    (viel,mehr, am meisten)
6.
Der Mississippi ist lang. Und der Amazon? Und der Nil?
7.
Mt. Ranier ist hoch. Und Mt. McKinley? Und Mt. Everest?  (hoch,höcher,am höchsten)

5,/ Fordítási gyakorlatok: melléknév fokozása

Click hier!

Hausaufgabe: A 3, feladat mondatait fordítsuk le németre!