19. Stunde ( 15.Lektion)

Was ist auf dem Bild?
Antwort:...................

Ein Witz:

Eine Kannibalin bekommt ein Kind. Nach der Entbindung hält ihr der Arzt das Baby hin und fragt sie: "Soll ich's einpacken oder wollen Sie es gleich essen?"

1./ "Hören Sie?/DE" (Übung 7.)

2./Képezz tagadó mondatot az aláhúzott mondatrész tagadásával! ( 10 Min.)

Negation - Hilf mir!

1) Sabine verkauft den Drucker. (= Sabine eladja a nyomtatót.) (verkaufen = eladni vmit, r Drucker, - = a nyomtató)

2) Ich sehe die Straßenbahn. (= Látom a villamost.) e Straßenbahn, -en = a villamos)

3) Ihr seid immer neugierig. (= Ti mindig kíváncsiak vagytok.) (immer = mindig, neugierig = kíváncsi)

4) Er raucht noch. (= Még dohányzik.) (rauchen = dohányozni)

5) Das Konzert findet auch bei schlechtem Wetter statt. (= A koncertet rossz időben is megtartják.) (s Konzert, -e = a koncert, statt/finden = végbemegy vmi, bekövetkezik vmi, auch = is, s Wetter, - = az időjárás, bei schlechtem Wetter = rossz időben)

6) Sie möchte noch einen Orangensaft. (= Szeretne még egy narancslevet.) (r Orangensaft, -¨e = a narancslé)

7) Er hört etwas. (= Hall valamit.) (hören = hallani, etwas = valami, valamit)

8) Die Geburtstagsparty ist diese Woche. (= A születésnapi parti ezen a héten van.) (r Geburtstag, -e = a születésnap, e Party, -s = a parti, diese Woche = ezen a héten)

9) Am Nachmittag machen die Touristen einen Spaziergang. (= Délután a turisták sétálnak.) (r Nachmittag, -e = a délután, am Nachmittag = délután, r Tourist, -en = a turista, einen Spaziergang machen = sétálni)

10) Wir sind noch hungrig. (= Még éhesek vagyunk.) (hungrig = éhes)

+1 mondat: Du bist schon fertig. (= Már készen vagy.) (schon = már, fertig = kész)

3./ Perfekt: "haben" oder "sein" (5 Min.)
Click hier!

Az igék a gyakorlathoz:
sein - / war / ist  gewesen  - lenni
kommen /kam /  ist gekommen - jönni
sprechen / sprach / hat gesporchen  - beszélni
bakommen /bekam / hat bekommen  - kapni
bestehen /bestand  / hat bestanden  - helytáll
fotografieren /fotografierte / hat fotografiert 
landen /landete / ist gelandet -leszállni
fahren / fuhr/  ist/hat gefahren - utazni


4./Perfekt:- Fordítsuk le a mondatokat! (5 Min.)

1.      Er hat mir eine Weste gekauft.

2.      Er hat uns keine Hose gekauft.

3.      Er hat den Mantel nicht gekauft.

4.      Am Montag haben sie dem Kind einen Ball gekauft.

5.      Um 12 Uhr sind wir nach Hause gegangen.     (gehen)

6.      Was hast du heute dem Lehrer gesagt?          (sagen)

7.      Wann bist du nach Wien gefahren?                (fahren)

8.      Wem hast du das Buch gegeben?                    (geben)

9.      Haben Sie der Lehrerin ein Buch gebracht?    (bringen)

10.  Haben Sie mir zwölf Birnen gebracht?

5./Das Partizip ("..ahogyan a Perfekt mondatot befejezzük")  (10 Min.)

Üben wir! - Click hier!

arbeiten /h. gearbeitet  - dolgozik
bekommen/h. bekommen  kap
einladen / h. eingeladen  - meghív
finden / h. gefunden  - talál
leihen / h. geliehen - kölcsönöz
treffen / h. getroffen - találkozik
gefallen / h. gefallen - tetszik

6./ Die Familie - a család

Alkossunk mondatokat!    Hilf mir!- Új szavak: - Click hier!

Kleine Grammatik: Birtokos névmások. A névmás vége ugyanúgy ragozódik,mint az "ein"


Birtokos névmások egyes számban: ITT

Beispiel:
"Meine Tante hat viel gelernt." - A nagynéném sokat tanult. (Nominativ)
"Hast du meine Tante gesehen?" - Láttad a nagynénémet?  (Accusativ)
"Was hast du meiner  Tante gekauft?"  - Mit vettél a nagynénémnek?  (Dativ)

A sógorom dolgozott.	A hugom délután játszott.
A nagybátyám vásárolt valamit az anyának.	A fiam sokat tanult.
A nagynéném megkérdezte a nagybácsit.	A lányom kávét főzött.

mein- enyém
dein- tiéd
(er und es) = sein -övé
(sie)  =   ihr - övé

7./Lesen Sie und übersetzen !

• Ich habe meinem Enkelkind einen Ball gekauft.
• Was hast du deiner Schwester gekauft?
• Was hast du deinem Bruder gekocht?
• Habt ihr meine Tochter gesehen?  (sehen-látni)
• Nein,wir haben deine Tochter nicht gesehen.
• Hast du meine Tante gesehen?
• Nein,ich habe deine Tante nicht gesehen.

8./ "Ki kinek a rokona?"
Übung hier:  Click hier!

9./  Übersetzungen:  A múlt idejű mondatokat fordítsa Perfektben!

• Hol van a nagybácsi? - Ő sokat olvasott.
• Hol van a te nagynénéd?- Ő kávét főzött.
• Hol van az én unokaöcsém? - Ő ott játsziott.
• Hol van a dédunoka? - Ő a szobában tanult.

Hausaufgabe:A 4. gyakorlat mondatait magyarra fordítsa le!

18. Stunde ( 14. Lektion)

Was ist auf dem Bild?

Antwort:.....................

Múlt idő képzése

A Perfekt elsősorban olyan múltban történt cselekvés kifejezésére szolgál, amely befejeződött, de még hatással van a jelenre.

A haben és sein segédigék jelen időben ragozott alakjából és a főige múlt idejű melléknévi igenév alakjából (Partizip Perfekt) képezzük.

Ich habe am Abend Fischsuppe gegessen. (Este halászlét ettem.)
Wohin ist Peter gestern gegangen? (Hová ment tegnap Péter?)
Peter hat gestern vor dem Kino auf uns gewartet. (Péter várt ránk tegnap a mozi előtt.)

A gyenge igék Partizip Perfekt alakjának képzése:

machen -> gemacht        arbeiten -> gearbeitet
wohnen -> gewohnt        baden -> gebadet
         ge...-t                                ge...-et

telefonieren -> hat telefoniert
Az -ieren végű igék nem kapnak ge- előtagot.

Példa: "Ich habe meinem Vater telefoniert."

Az erős igék Partizip Perfekt alakjának képzése:

essen -> hat gegessen       helfen -> hat geholfen
lesen -> hat gelesen          sehen -> hat gesehen

Az erős igék Partizip Perfekt alakja -en végű. Gyakran a tőben lévő magánhangzó is megváltozik.

Erős igék listája.

A vegyes ragozású igék Partizip Perfekt alakja:

kennen -> hat gekannt       bringen -> hat gebracht

Ezeknél az igéknél az erős ragozásra jellemző tőhangváltás és a gyenge ragozásra jellemző -t végződés együtt jelentkezik.

Az igekötős igék Partizip Perfektjének képzése:

ankommen -> ist angekommen      einkaufen -> hat eingekauft

Még anno ezt a részt úgy tanította a német tanárom, hogy jelen időben az elváló igekötős igéknél az igekötő elválik az igétől (pont úgy mint a házaspároknál), de Partizip Perfekt alakban maguk közé fognak egy        ge(reket) (gyereket), ami összetartja a "családot" :) Hát igen, érdekes humora volt a tanáromnak, de egy életre megtanultam, hogy az elváló igekötők közé egy ge szócskát kell írni... :) 

gefallen -> hat gefallen     bekommen -> hat bekommen
entwickeln > hat entwickelt (kifejleszt,kidolgoz)
empfehlen > ajánlani        hat, empfohlen 
zerflissen (elolvad,szétfolyik) > ist zerflossen

A be-, ge-, emp-, ent-, er-, miss-, ver-, zer- olyan előtagok (Prefix), amelyek nem válnak el az igétől. Az ilyen igék nem kapnak ge- előtagot a múlt idő képzése során.

"Wir haben keine Melone bekommen."   -     "Ich habe dich nicht gut verstanden."
"Der Film hat uns nicht gefallen."             -     "Er hat mir ein gutes Buch empfohlen."
"Der Schnee ist schnell zerflossen."

Szórend:

Főmondatban a mondat második helyén álló segédige (haben vagy sein) és a mondat végén álló igealak (Partizip)  mondatkeretet alkotnak.

Die Kinder sind ins Kino gegangen. (A gyerekek moziba mentek.)
Die Kinder haben einen Ball gekauft. (A gyerekek vettek egy labdát.)
Die Kinder haben dem Lehrer ein Buch gegeben.(A gyerekek adtak a tanárnak egy könyvet.)
Am Montag sind die Kinder  mit Bus nach Wien gefahren.

Haben vagy sein:

Az igék nagy része haben segédigével képzi a múlt időt. Ilyenek:
- a tárgyas igék pl. essen/hat gegessen
- a visszaható igék pl. sich beeilen/hat sich beeilt
- módbeli segédigék
- a tartós cselekvést vagy állapotot kifejező igék arbeiten/hat gearbeitet
- a  személytelen igék  es regnet/ es hat geregnet
- a haben saját magával képzi a Partizip alakot:
"Ich habe kein Buch gehabt." - Nem volt könyvem.

Sein segédigével képzik a múlt időt:

- a tárgyatlan igék: bleiben / ist geblieben
- amelyek helyváltoztató mozgást fejeznek ki; gehen / ist gegangen
- az állapotváltozást kifejező igék; sterben / ist gestorben
- a létige alakjai: sein /ist gewesen, werden / ist geworden

"Ich bin in Berlin gewesen." - Berlinben voltam.
"Unser Haus ist sehr schön geworden." -   A házunk nagyon szép lett.

Egyes igék mindkét segédigével állhatnak.

Példák:

Udo ist zum Ufer geschwommen,	Udo a partra úszott.
Udo hat eine halbe Stunde geschwommen. Wir sind mit dem Auto gefahren. Er hat den Wagen gefahren.	Odo fél órát úszott. Mi autóval utaztunk. Ő vezette az autót.

Perfekt vagy Präteritum? - Mikor melyik múlt időt használjuk?

Válasz: ITT

1./Gyakorlatok. - Übungen:

A Petfekt mondatok:  Click hier

a./ Olvassa el a mondatokat és fordítsa le őket magyarra!
b./A mondat végén a zárójelben találja a főnévi igenevet.

Néhány igekötős és egyéb  ige Perfektben:

A következő gyakorlatban  (Übung 1.) szerepelnek.

 auf/machen/h.aufgemacht-kinyit
 kennen/lernen/h.kennengelernt-megismer
 durch/arbeiten/h.durchgerbeitet . átdolgoz
 sehen/hat gesehen-lát,néz
 sprechen /h.gesprochen-beszél
 ein/laden/h.eingeladen-meghív
 aus/sehen/h.ausgesehen -kinéz v,hogyan
 vorbereiten/h.vorbereitet - előkészít
 an/sehen /h.angesehen - megnéz
 mit/nehmen/h.mitgenommen -  elvisz
 an/fangen/h.angefangen - elkezd,nekikezd

2./ Übung 1.  Click hier!

Starken- und schwache Verben (mit Invitnitiv English)

Click hier!

3./ Übung 2.
Az igék itt segítenek!

Hilf mir!Click hier!

Egészítse ki a mondatokat  a zárójelben lévő igékkel és a "haben" vagy "sein" igék alakjaival!

"Wir .....dem Vater ein Buch................" (kaufen)
"Er ....... der Mutter einen Kaffee  ............... " (kochen)
"Was .........du am Sonntag .....................? "(machen)
"Er....... uns keinen Apfel ............ "(geben)
"Die Kinder........ nach Wien .............." (fahren)
"Er ............. zu der Oma ....................." (laufen)
"Wir...... der Mutter keinen Apfel ..................." (malen)
"Mein Freund......... einen langen Weg................. "(laufen)
"Er ...............im Schwimmbad  ....................."(schwimmen)

4./ Übung 3. PERFEKT -  Fordítsuk le a mondatokat németre!

Mi vásároltunk egy kabátot. / Ők főztek nekem egy teát. /Én nem csináltam házi feladatot.
Mi kinyitottuk a könyvet.

5./ Übung 4. Perfekt   -  Starke Verben!  Click hier!

Die Aufgabe ist hier:

Click hier!


Hausaufgabe:

Az Übung 2. mondtait írja le németül és fordítsa le magyarra!

17. Stunde (13. Lektion(

Was ist Auf dem Bild?

Antwort:..................................

1./Üben wir! – Negation.

Hilf mir 1! Click hier!

Hilf mir 2! Click hier!

Képezzen tagadó mondatot az aláhúzott mondatrész tagadásával!

(Tagadó mondatainak ellenőrzéséhez a helyes megoldásokat a feladat után találja.)

1) Sabine verkauft den Drucker. (= Sabine eladja a nyomtatót.) (verkaufen = eladni vmit, r Drucker, - = a nyomtató) Tagadás: Sabine nem adja el a nyomtatót.

2) Ich sehe die Straßenbahn. (Látom a villamost.) , e Straßenbahn, -en = a villamos)Tagadás: Én nem a villamost látom.

3) Ihr seid immer neugierig. (= Ti mindig kíváncsiak vagytok.) (immer = mindig, neugierig = kíváncsi) Tagadás: Soha nem vagytok kiváncsiak.

4) Er raucht noch. (= Még dohányzik.) (rauchen = dohányozni) Tagadás: Ő már nem dohányzik.

5./ Der Apfel ist grün.   Tagadás: Az alma nem zöld.

6./ Der Vater kocht den Kaffee.     Tagadás: Az apa nem főzi meg a kávét.

7./ Der Vater kocht einen Kaffee.  Tagadás: Az apa nem kávét főz.

8) Sie möchte noch einen Orangensaft. (= Szeretne még egy narancslevet.) (r Orangensaft, -¨e = a narancslé) Tagadás: Már nem szeretne több narancslét.

9./ Ich möchte den Mantel  kaufen.  Tagadás: Nem szeretném megvenni a kabátot.

10./ Er möchte den Apfel essen. Tagadás: Nem szeretné megenni az almát.

11. / Er will einen Apfel essen. Tagadás: Nem akar almát enni.

12. / Er kommt am Sonntag. Tagadás: Nem ő jön vasárnap.

2./ "Hören Sie? /DE (Übung 5.)



3./ Az es gibt+Akk. (= van) szerkezet használatáról: Az "es gibt" szerkezetet akkor használjuk, ha valaminek a létezését vagy a nem létezését hangsúlyozzuk:

Es gibt sehr viele Sehenswürdigkeiten in Salzburg. (= Nagyon sok látnivaló van Salzburgban.) (sehr = nagyon, e Sehenswürdigkeit, -en = a látnivaló, a nevezetesség)

In der Ecke gibt es einen Sessel. (= A sarokban egy fotel van.) (in der Ecke = a sarokban, r Sessel, - = a fotel))

Ich denke, da gibt es kein Problem. (= Úgy gondolom, itt nincs probléma.) (denken = gondolni, da = itt/ott, s Problem, -e = a probléma)
gibt es = gibt's

4. Wiederholung 1.

Igeragozásról újra!  Click hier

5./Üben wir mit den Verben!

Hilf mir! Click hier!

Mit tanácsolsz nekem?	Hogy hívnak téged?	Hová futsz te?
Mit viselsz vasárnaponként?	Mit szállítanak Önök nekünk?	Mit beszélsz te?
Kinek olvastok ti?	Az apu gyorsan felépül.(meggyógyul)	Fogsz egy kenyeret?
Hová vándorolnak Önök?	Mit adsz te nekünk?	Mikor akarsz futni?

6./ "Es gibt" +Akkusativ
"Es gibt einen Mantel in dem Schrank."   - "Es gibt eine Melone auf dem Tisch."
(Van egy kabát a szekrényben.)                        (Van egy dinnye az asztalon.)

Van egy ing a szekrényben.	Van egy alma az asztalon.
Van egy cipő  a szeksrényben.	Van egy tök azsztalon.
Van egy nadrág .......	Van egy hagyma......
Van egy nyakkendő.....	Van egy  répa......
Van egy sapka........	Van egy szilva........

Kérdőmondatban:

Gibt es  einen Mantel im Bad?	Gibt es einen Apfel in der Küche?
Van egy nadrág...?	Van  4 körte....?
Van egy pulóver....?	Van 12 tök......?
Van egy  cipő...?	Van  13 répa......?
Van 3 nyakkendő...?	Van  egy  őszibarack...?

7./ "gibt es" szórend mellérendelő mondatban:

"Ich denke so,in der Küche gibt es keinen Apfel." (Én úgy gondolom,a konyhában nincsen alma.)

Hilf mir! - Click hier!

Mi úgy gondoljuk a konyhában nincsen szilva.	Te úgy gondolod, a konyhában nincsen körte.
Én úgy gondolom,a konyhában nincsen málna.	Én ............/ dinnye.
Ők úgy gondolják, a konyhában nincsen hagyma.	Ők............/ karalábé
Te........./   petrezselyem.	Mi............/ fokhagyma
Mi............/    fejes saláta	Ti............/ zeller

8./A birtokos névmások egyes számban:

Click hier!

9./Familie 

e Familie család e Mutter anya r Vater apa e Eltern (Pl.) szülők e Schwester lány testvér jüngere Schwester húg ältere Schwester nővér r Bruder fiú testvér jüngerer Bruder öcs älterer Bruder báty e Geschwister (Pl.) testvérek e Gebrüder (Pl.) fivérek e Großmutter, e Oma nagymama r Großvater, r Opa nagypapa e Großeltern (Pl.) nagyszülők e Tochter lánya r Sohn fia s Kind gyermek s Enkelkind unoka e Enkelin, e Enkeltochter unoka (lány) r Enkel, r Enkelsohn unoka (fiú) r Cousin, r Vetter unokatestvér (fiú) e Kusine, e Base, e Cousine unokatestvér (lány) e Tante nagynéni r Onkel nagybácsi

e Urgroßmutter dédnagymama r Urgroßvater dédnagypapa e Urgroßeltern dédnagyszülők s Urenkelkind dédunoka r Urenkel, r Urenkelsohn dédunoka (fiú) e Urenkelin, e Urenkeltochter dédunoka (lány) e Stiefmutter mostohaanya r Stiefvater mostohaapa e Stieftochter mostohalánya r Stiefsohn mostohafia e Pflegemutter nevelő anya r Pflegevater nevelő apa r Neffe unokaöcs e Nichte unokahúg e Schwiegermutter anyós r Schwiegervater após e Schwiegereltern házastárs szülei e Schwiegertochter meny r Schwiegersohn vő r Schwager sógor e Schwägerin sógornő r Schwippschwager nász e Schwippschwägerin nászasszony e Verwandte, eine Verwandte rokon (nő) r Verwandte, ein Verwandter rokon (férfi)

10./ Üben wir!

Ismered a sógoromat?	Hol lakik a nagybátyád?	Nekem nincsen fiú testvérem.
Ismered a nagynénémet?	Mit csinál a lányod?	Van egy unokaöcsém és egy unokahúgom.
Ismered azén fiamat?	Hol élnek az unokáid?	Hány éves a dédnagypapád?
Ismered az unokámat? Szereted a lányodat?	Hogy hívják a sógornődet? Szereted a menyedet?	Hány éves a hugod? Szereted a dédnagypapádat?

 

Hausaufgabe:

 Írjon 7 mondatot a családtagokkal!

Példa: "Ich habe einen Schwieger. Er arbeitet in der Schweiz."

"Meine Nichte ist zwölf Jahre alt."