38. Stunde(29.Lektion)

Was sehen Sie auf dem Bild?

Antwort:.............................

A 29. lecke után van 3 db gyakorló korrepetáló óra.

1./"Was wir nicht bearbeiten konnten."

Suchen Sie bitte die Wörter und die Sätzen,die wir auf der letzten Stunde noch nicht gelesen haben!
Machen Sie das Online Wörterbuch auf!Danke.

2./Wiederholungen:


die Mehrwertsteuer értéktöbbletadó, áruforgalmi adó
die Zahlung, -en fizetés, fizetett összeg
die Rechnung, -en számla
die Quittung, -en nyugta, elismervény
der Zettel, - cédula, címke
der Beleg, -e igazolás, elismervény, bizonylat, bizonyíték
die Bescheinigung, -en elismervény, igazolás, bizonyítvány

Üzlet, bevásárlás
suchen keres   (sucht, suchte, hat gesucht)
aussuchen kiválaszt, kikeres   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)
auswählen kiválaszt, kiválogat   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
finden* talál   (findet, fand, hat gefunden)
vergleichen* összehasonlít   (vergleicht, verglich, hat verglichen)
unterscheiden* megkülönböztet   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)
gefallen* tetszik   (gefällt, gefiel, hat gefallen)

Hilf mir! - "Was für ein?"

3./Üben wir im Perfekt!

Milyen számlát kerestél?	Milyen igazolást kaptál az orvostól?
Milyen filmet láttál?	Milyen nyugtát adott  neked az eladó?
Was für einen Beleg hat der Artzt gegeben?	Milyen számlát találtál a nagynénédnél?
Was für eine Bescheinigung willst du bekommen?	Milyen cédulát kerestél a nagybátyádnál? Milyen számlát adtál a sógorodnak?

Birtokos névmások - Click hier!

4./ Übern wir!

Személyes névmások ITT

Péter dolgozik.Én keresem az ő apját.	A nagybátyám tanul.Én keresem az ő kabátját.
Rita olvas. Mi keressük az ő anyját.	A nővérem főz. Én keresem az ő szoknyáját.
A gyerek játszik. Mi keressük az ő labdáját.	A papám olvas.Én keresem az ő szemüvegét.
Az anyám dolgozik.Én keresem az ő könyvét.	A te apád dolgozik?Én keresem őt.

Hol dolgozik anyukád?Én keresem őt.	Éva olvas de az ő apja dolgozik.
Hol dolgozik apukád? Mi keressük őt.	Péter főz,de az ő anyja olvas a szobában.
Hol játszik a te gyereked?Mi hoztunk neki egy labdát.	A lány dolgozik,de az ő apja beszélni akar vele.
Hol van a te kabátod?	Az anya főz,de az ő lánya beszélni akar vele.

5./Üben wir! - Negation!

Nem kaptam igazolást.	Mi nem akarunk inni a vízből.
Nem kerestük meg a cédulát.	Ők nem akarnak játszani a gyerekkel.
Tudsz adni nekünk egy számlát?	Te nem tudsz nekem segíteni.
Nem találtuk a számlát.	Nem szeretnék  a nagymamámnál maradni.
Nem tetszett nekem a nyugta.	Én nem akarok a autóddal utazni.
Ők nem fizették be az ÁFÁ-t.	Mi nem akarunk a te apáddal beszélni.

6. Üben wir!


aussuchen kiválaszt, kikeres   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)
auswählen kiválaszt, kiválogat   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
vergleichen* összehasonlít   (vergleicht, verglich, hat verglichen)
unterscheiden* megkülönböztet   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)
gefallen* tetszik   (gefällt, gefiel, hat gefallen)

Alkossunk mondatokat négyféle igeidőben!

Präsens- Imperfetkt- Perfekt - Futur

Beispiel:
Ich whäle einen Mantel aus. Ich whählte einen Mantel aus.
Ich habe einen Mantel ausgewählt. - Ich werde einen Mantel auswählen.

• Mi összehasonlítjuk a kabátokat.
• Mi megkülönböztetjük a nyugtákat.
• Mi kikeressük a számlákat.

7./ Wiederholungen! - "EIN"

Click hier!

Hausaufgabe: A 2. gyakorlat mondatatit fordítsa le németre!

Glitters123.com | Good Bye | Forward this Picture

Tandíj

Kedves Éva!

Március 1-től az új tandíj: 3.000 Ft / óra lesz.


Vielen Dank!

37. (28. Lektion)

Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:..............................

Zitate:

"Frauen sind immer erstaunt, was Männer alles vergessen. Männer sind erstaunt, woran Frauen sich erinnern."

Peter Bamm

Wörter
sich erinnern +an +A |erinnert, erinnerte, hat erinnert|   .emlékezik valamire

1./Grammatik:

a./Birtokos névmások: - Click hier!


b./Részesesettel álló elöljárószavak: Präpositionen mit Dativ
aus : -ból, -ből
bei : -nál, -nél
mit : -val, -vel
nach : után, -ba, -be, szerint (utóbbi jelentésében a főnév után is állhat)
gegenüber : átellenben, szemben
entgegen : elé, ellen (a főnév után is állhat)
zuwider : ellen
ausser : -n kívül
zu : -hoz, -hez, -höz
nebst : -val, -vel együtt
samt : -val, -vel együtt
seit : óta
binnen : valamely idő alatt, valamely időn belül
nächst : közvetlenül mellette, mellett, után
gemäss : szerint, -nál, -nél fogva (rendszerint a főnév után)
von : -tól, -től, -ról, -ről, -ból, -ből; birtokviszony kifejezése; főnév utáni jelzős szókapcsolattal -ú, -ű képzős melléknevet fejez ki

2./Übungen: Mondatok 4-féle igeidőben!

a./Írja le a mondatokat németül a füzetbe!

Beispielsätze:

Präsens: Ich bleibe bei meiner Oma.
Imperfekt: Ich blieb bei meiner Oma.
Perfekt: Ich bin bei meiner Oma geblieben.
Futur: Ich werde bei meiner Oma bleiben.


Alakítsuk át a következő mondatokat másik 3 igeidőben!

• Én játszom a kutyával. - Az anyám iszik a vízből.  -  Ebéd után az apám játszik a labdájával.
• Mi olvasunk a te könyvedből.  - A házammal szemben játszanak a gyerekek.

Erős igék ITT

3./Grammatik: Kérdés: "Was für ein"

was für ein? 

Használhatjuk főnév előtt, jelzőként (milyen ...?) vagy önállóan is (Milyen?).

• Jelzői használata:

Was für Leute sind das? (Milyen emberek ezek?)

eset	EGYES SZÁM			TÖBBES SZÁM
	hímnem	nőnem	semlegesnem	minden nem
alanyeset	was für ein...?	was für eine...?	was für ein...?	was für...?
tárgyeset	was für einen...?	was für eine...?	was für ein...?	was für...?
részes eset	was für einem...?	was für einer...?	was für einem...?	was für...?
birtokos eset	was für eines...?	was für einer...?	was für eines...?	was für...?

Beispielsätze:
Was für ein Tisch ist dort? - Was für eine Blume steht dort? - Was für ein Buch ist dort?
Was für Bücher legen dort?
Was für einen Tisch willst du kaufen? - Was für eine Blume wollen Sie kaufen?
Was für ein Buch wollen Sie lesen? - Was für Bücher suchen Sie?
Was für einem Mann willst du Geld geben?-Was für einer Frau wollen Sie Geld geben?
Was für einem Kind willst du Ball geben?

Geschäft - Enkaufen 3. Teil:  Üzlet, bevásárlás
die Mehrwertsteuer értéktöbbletadó, áruforgalmi adó
die Zahlung, -en fizetés, fizetett összeg
die Rechnung, -en számla
die Quittung, -en nyugta, elismervény
der Zettel, - cédula, címke
der Beleg, -e igazolás, elismervény, bizonylat, bizonyíték
die Bescheinigung, -en elismervény, igazolás, bizonyítvány

Beispielsätze:
die Mehrwertsteuer  értéktöbbletadó, áruforgalmi adó (die Umsatzsteuer {Pl. Umsatzsteuern} )
1. Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.
2. Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.
3. Zuwider der Mehrwertsteuer können wir gar nichts tun. - Wir müssen sie bezhalen.
die Zahlung, -en  fizetés, fizetett összeg
1. Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.
2. Ausser meiner Zahlung habe ich auch Nebeneinkommen.
die Rechnung, -en  számla
1. Geben Sie die Rechnung Ihrem Chef. über!
2. Binnen einer Woche brauchen wir die Rechnung.
3. Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
4.Schreiben Sie noch 1000 Euro zu meiner Rechnung!
die Quittung, -en  nyugta, elismervény
1. Brauchen Sie eine Quittung?
2. Er stellt mir eine Quittung aus.
3.Ausser der Quittung habe ich noch auch einen Zettel gefunden.
der Zettel, -  cédula, címke
1. Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.
2. Sie lief mit dem Zettel zu ihrer Tochter.
3. Ein Zettel hing an der Tür.
4.Mit  dem Zettel geh zu deinem Direktor!
der Beleg, -e  igazolás, elismervény, bizonylat, bizonyíték
1. Bekamst du von dem Artzt einen Beleg?
2. Kannst du mir deinen Beleg zeigen?
3.Es gibt keinen Beleg! - sagte der Richter.
die Bescheinigung, -en  elismervény, igazolás, bizonyítvány
Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.
Mit deiner Bescheinigung sollst du zum Arzt gehen.
Seit Montag sah ich meine Bescheinigung nicht.

Üzlet, bevásárlás

suchen keres   (sucht, suchte, hat gesucht)

aussuchen kiválaszt, kikeres   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)

auswählen kiválaszt, kiválogat   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)

finden* talál   (findet, fand, hat gefunden)

vergleichen* összehasonlít   (vergleicht, verglich, hat verglichen)

unterscheiden* megkülönböztet   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)

gefallen* tetszik   (gefällt, gefiel, hat gefallen)

Beispielsätzen:

suchen  keres   (sucht, suchte, hat gesucht)

1. Du darfst mit meiner Brille nicht spielen.

2. Nächst deiner Wohnung trafen wir uns mit deinem Onkel.

3. Seit wann habe Sie Ihre Rechnung gesucht?

4. Samt meiner Mutter haben wir deinen Hund schon überall gesucht!

5. Er suchte meine Quittung.

6. Peter will Fussball spielen.Ich habe seinen Schuh gesucht.

7. Was für eine Arbeit suchen Sie?

aussuchen  kiválaszt, kikeres   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)

1. Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.

2. Du kannst dir aussuchen, was du willst.

3. Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.

auswählen  kiválaszt, kiválogat   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)

1. Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.

2. Ich habe mir deinen Mantel ausgewählt.

3. Ausser der Landkarte wähle noch ein gutes Buch für mich aus.

Zum Schluss:

Ich möchte  einige Sätze mit den neuen Wörtern übersetzen lassen.

Nem akarok több ÁFA-t fizeteni.  - Mit csináljak a te számláddal?

Találtam egy cédulát az ágy mellett. (nächst)  

Kikerestem magamnak egy nyakkendőt. -  

Hausaufgabe: A "suchen" igével írt mondtok fordítása.

36. Stunde ( 27. Lektion 2. rész)

 Was sehen Sie aufd dem Bild?
Antwort:..................................

die Lieferung- szállítás

Übersetzungen:
Nekünk csak szállításnál kell fizetnünk. (1.)
Mi garantálni fogjuk a gyors kiszállítást. (3.)

die Flasche - palack,

Übersetzungen:
Hol tudom én az üres üvegeket visszaadni?
A palack egy liter tejet tartalmaz. (4.)
Két üveg sört és két poharat kérek! (8.)

Wörterbuch
das Waschmittel, -  mosószer
1. Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.
2. Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.
További mondatok:
3. Waschmittel bekommst du in der Drogerie.
4. Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.
5. Das neue Waschmittel ist sehr gut.

  Übersetzungen:
Ezt a kabátot nem szabad minden mosószerrel mosnunk.
Hol kaphatunk mi mosószereket?
Ez a mosószer nem takarékos.
Vettél nekem tegnap mosószert is?
A drogeriában nem kaptam mosószert.

der Preis, -e  ár, díj
1. Die Preise sind schon wieder gestiegen.
2. Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt. (Húsz euróban rögzítettük a z árat.)
3. Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.
4. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
5. Wer hat den ersten Preis gewonnen?

Wörterbuch

Übersetzungen:
Itt kedvező árak vannak. (günstig-kedvező)
Én meg szeretném nyerni az első díjat. (gewinnen-nyerni)
Ki nyerte meg az első díjat?

der Sack, -"e  zsák, zacskó
1. Ich möchte gern einen Sack Kartoffeln kaufen.
2. Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen?
3. Er hat die Katze im Sack gekauft


Übersetzungen:
Szeretnénk vásárolni egy zacskó cseresznyét.
Én megtaláltam a szemeteszsákot.
Mikor fogunk venni egy zsákot?
Mit találtál a zsákban?
A zsákot vissza kell adnunk a nagynénémnek, (zurückgeben)

die Schachtel, -n  doboz, skatulya
1. Ich möchte gern eine Schachtel Zigaretten schenken.
2. Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Kürbiskern.
További mondatok:
3. Ich will eine Schachtel Streichhölzer kaufen.

Übersetzungen:
Akarok adni egy skatulyát a nagybátyámnak.
Mit csináltál a dobozzal?
A tökmagot beraktam a dobozba.

  die Tüte, -n  papírzacskó, tölcsér
1. Geben Sie mir bitte eine Tüte.
2. Sie kaufte eine Tüte Bonbons.

Wörterbuch
die Kosten, Pl.  költségek
1. Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.
2. Wir haben immer grössere Kosten.
3. Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.
4. Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten. (Ők jól szórakoztak az én kontómra.)
További mondatok:
5. Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.
6. Entstehen dabei zusätzliche Kosten? (Keletkeznek ebben kiegészítő/járulékos költségek?)
7. Die Kosten trägt die Krankenkasse.
8. Die Kosten erhöhen sich ständig.
9. Wir müssen die monatlichen Kosten um ein Drittel reduzieren.

Übersetzungen:
Az étteremben mi akarjuk fizetni a költségeket.
Sajnos nem tudjuk fizetni a a költségeket így otthon kell maradnunk.

10./ "Mogó gyakorlat" - WO??

Click hier:


11./ Übung im Perfekt:

Egészítse ki a mondatokat az igék Partizip alakjával!

Click hier+
Hausaufgabe: a "Flasche" főnévvel kapcsolatos mondatok fordítáűsa

35. (27. Lektion)

Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:......................

1./DIKTAT - diktálás után keresse a zöld mondatokat!


2./ Wotschatzübung

Click hier!

a./Használjon online szótárt is! HIER
b./Egészítse ki a mondatokat a megfelelő szavakkal!
c./Fordítsa le a mondatokat magyarra!

3./müssen oder können

Click hier!

4./Thema: Einkaufen - Geschäft - 2. Teil

A mai órán az egyes kifejezések példamondatainak olvasása után fordítani fogunk.
Használjon online szótárt!
Írja fel a füzetbe az új szavakat,kifejezéseket!

die Qualität, -en  minőség
1. Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.
2. Wir achten sehr auf Qualität.
További mondatok:
3. Wir garantieren für die Qualität der Ware.
4. Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.
5. Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.
Wörterbuch:
Übersetzungen:
A mi mosogépünknek jó minősége van. (4.)
Ök nagyon ügyelni akarnak a minőségre. (2.)

das Modell, -e  modell, minta
1. Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.
2. Das Modell wird nicht mehr hergestellt. (A modellt többé nem gyártják.)
További mondatok:
5. Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?(Kapható a piacon ez az új modell?)

Übersetzungen:
Ez a modell nagyon szép.
Milyennek találod te ezt a modellt?


die Lieferung, -en  szállítás, szállítmány
1. Sie bezahlen erst bei Lieferung.
2. Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten. (Az ár nem tartalmazza a szállítást.)
3. Wir garantieren schnelle Lieferung.

Wörterbuch

Übersetzungen:
Nekünk csak szállításnál kell fizetnünk. (1.)
Mi garantálni fogjuk a gyors kiszállítást. (3.)

die Flasche, -n  palack, üveg
1. Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?
2. Eine Flasche Bier bitte.
További mondatok:
3. Halt die Flasche gut fest.
4. Die Flasche enthält einen Liter Wein.
5. Die Flasche ist ja noch halb voll.
6. Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?
7. Die Flasche ist noch ganz voll.
8. Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!

Übersetzungen:
Hol tudom én az üres üvegeket visszaadni?
A palack egy liter tejet tartalmaz. (4.)
Két üveg sört és két poharat kérek! (8.)

Wörterbuch
das Waschmittel, -  mosószer
1. Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.
2. Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.
További mondatok:
3. Waschmittel bekommst du in der Drogerie.
4. Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.
5. Das neue Waschmittel ist sehr gut.

Übersetzungen:
Ezt a kabátot nem szabad minden mosószerrel mosnunk.
Hol kaphatunk mi mosószereket?
Ez a mosószer nem takarékos.

der Preis, -e  ár, díj
1. Die Preise sind schon wieder gestiegen.
2. Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt. (Húsz euróban rögzítettük a z árat.)
3. Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.
4. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
5. Wer hat den ersten Preis gewonnen?

Wörterbuch

Übersetzungen:
Itt kedvező árak vannak. (günstig-kedvező)
Én meg szeretném nyerni az első díjat. (gewinnen-nyerni)
Ki nyerte meg az első díjat?

der Sack, -"e  zsák, zacskó
1. Ich möchte gern einen Sack Kartoffeln kaufen.
2. Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen?
3. Er hat die Katze im Sack gekauft


Übersetzungen:
Szeretnénk vásárolni egy zacskó cseresznyét.
Én megtaláltam a szemeteszsákot.
Mikor fogunk venni egy zsákot?


die Schachtel, -n  doboz, skatulya
1. Ich möchte gern eine Schachtel Zigaretten schenken.
2. Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Kürbiskern.
További mondatok:
3. Ich will eine Schachtel Streichhölzer kaufen.

die Tüte, -n  papírzacskó, tölcsér
1. Geben Sie mir bitte eine Tüte.
2. Sie kaufte eine Tüte Bonbons.
Wörterbuch
die Kosten, Pl.  költségek
1. Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.
2. Wir haben immer grössere Kosten.
3. Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.
4. Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten. (Ők jól szórakoztak az én kontómra.)
További mondatok:
5. Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.
6. Entstehen dabei zusätzliche Kosten? (Keletkeznek ebben kiegészítő/járulékos költségek?)
7. Die Kosten trägt die Krankenkasse.
8. Die Kosten erhöhen sich ständig.
9. Wir müssen die monatlichen Kosten um ein Drittel reduzieren.

Zum Schluss: "Mogó gyakorlat" - WO??

Click hier:


Hausaufgabe: a "Flasche" főnévvel kapcsolatos mondatok fordítáűsa