2014. január 24., péntek

37. (28. Lektion)



Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:..............................

Zitate:

"Frauen sind immer erstaunt, was Männer alles vergessen. Männer sind erstaunt, woran Frauen sich erinnern."

Peter Bamm

Wörter
sich erinnern +an +A |erinnert, erinnerte, hat erinnert|   .emlékezik valamire






1./Grammatik:

a./Birtokos névmások: - Click hier!


b./Részesesettel álló elöljárószavak: Präpositionen mit Dativ
aus : -ból, -ből
bei : -nál, -nél
mit : -val, -vel
nach : után, -ba, -be, szerint (utóbbi jelentésében a főnév után is állhat)
gegenüber : átellenben, szemben
entgegen : elé, ellen (a főnév után is állhat)
zuwider : ellen
ausser : -n kívül
zu : -hoz, -hez, -höz
nebst : -val, -vel együtt
samt : -val, -vel együtt
seit : óta
binnen : valamely idő alatt, valamely időn belül
nächst : közvetlenül mellette, mellett, után
gemäss : szerint, -nál, -nél fogva (rendszerint a főnév után)
von : -tól, -től, -ról, -ről, -ból, -ből; birtokviszony kifejezése; főnév utáni jelzős szókapcsolattal -ú, -ű képzős melléknevet fejez ki

2./Übungen: Mondatok 4-féle igeidőben!

a./Írja le a mondatokat németül a füzetbe!

Beispielsätze:

Präsens: Ich bleibe bei meiner Oma.
Imperfekt: Ich blieb bei meiner Oma.
Perfekt: Ich bin bei meiner Oma geblieben.
Futur: Ich werde bei meiner Oma bleiben.


Alakítsuk át a következő mondatokat másik 3 igeidőben!

  • Én játszom a kutyával. - Az anyám iszik a vízből.  -  Ebéd után az apám játszik a labdájával.
  • Mi olvasunk a te könyvedből.  - A házammal szemben játszanak a gyerekek.
Erős igék ITT


3./Grammatik: Kérdés: "Was für ein"

was für ein? 

Használhatjuk főnév előtt, jelzőként (milyen ...?) vagy önállóan is (Milyen?).
  • Jelzői használata:
Was für Leute sind das? (Milyen emberek ezek?)
esetEGYES SZÁMTÖBBES SZÁM
hímnemnőnemsemlegesnemminden nem
alanyesetwas für ein...?was für eine...?was für ein...?was für...?
tárgyesetwas für einen...?was für eine...?was für ein...?was für...?
részes esetwas für einem...?was für einer...?was für einem...?was für...?
birtokos esetwas für eines...?was für einer...?was für eines...?was für...?


Beispielsätze:
Was für ein Tisch ist dort? - Was für eine Blume steht dort? - Was für ein Buch ist dort?
Was für Bücher legen dort?
Was für einen Tisch willst du kaufen? - Was für eine Blume wollen Sie kaufen?
Was für ein Buch wollen Sie lesen? - Was für Bücher suchen Sie?
Was für einem Mann willst du Geld geben?-Was für einer Frau wollen Sie Geld geben?
Was für einem Kind willst du Ball geben?





Geschäft - Enkaufen 3. Teil:  Üzlet, bevásárlás
die Mehrwertsteuer értéktöbbletadó, áruforgalmi adó
die Zahlung, -en fizetés, fizetett összeg
die Rechnung, -en számla
die Quittung, -en nyugta, elismervény
der Zettel, - cédula, címke
der Beleg, -e igazolás, elismervény, bizonylat, bizonyíték
die Bescheinigung, -en elismervény, igazolás, bizonyítvány

Beispielsätze:
die Mehrwertsteuer  értéktöbbletadó, áruforgalmi adó (die Umsatzsteuer {Pl. Umsatzsteuern} )
1. Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.
2. Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.
3. Zuwider der Mehrwertsteuer können wir gar nichts tun. - Wir müssen sie bezhalen.
die Zahlung, -en  fizetés, fizetett összeg
1. Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.
2. Ausser meiner Zahlung habe ich auch Nebeneinkommen.
die Rechnung, -en  számla
1. Geben Sie die Rechnung Ihrem Chef. über!
2. Binnen einer Woche brauchen wir die Rechnung.
3. Die Rechnung muss heute bezahlt werden.
4.Schreiben Sie noch 1000 Euro zu meiner Rechnung!
die Quittung, -en  nyugta, elismervény
1. Brauchen Sie eine Quittung?
2. Er stellt mir eine Quittung aus.
3.Ausser der Quittung habe ich noch auch einen Zettel gefunden.
der Zettel, -  cédula, címke
1. Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.
2. Sie lief mit dem Zettel zu ihrer Tochter.
3. Ein Zettel hing an der Tür.
4.Mit  dem Zettel geh zu deinem Direktor!
der Beleg, -e  igazolás, elismervény, bizonylat, bizonyíték
1. Bekamst du von dem Artzt einen Beleg?
2. Kannst du mir deinen Beleg zeigen?
3.Es gibt keinen Beleg! - sagte der Richter.
die Bescheinigung, -en  elismervény, igazolás, bizonyítvány
Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.
Mit deiner Bescheinigung sollst du zum Arzt gehen.
Seit Montag sah ich meine Bescheinigung nicht.




Üzlet, bevásárlás
suchen keres   (sucht, suchte, hat gesucht)
aussuchen kiválaszt, kikeres   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)
auswählen kiválaszt, kiválogat   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
finden* talál   (findet, fand, hat gefunden)
vergleichen* összehasonlít   (vergleicht, verglich, hat verglichen)
unterscheiden* megkülönböztet   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)
gefallen* tetszik   (gefällt, gefiel, hat gefallen)

Beispielsätzen:

suchen  keres   (sucht, suchte, hat gesucht)
1. Du darfst mit meiner Brille nicht spielen.
2. Nächst deiner Wohnung trafen wir uns mit deinem Onkel.
3. Seit wann habe Sie Ihre Rechnung gesucht?
4. Samt meiner Mutter haben wir deinen Hund schon überall gesucht!
5. Er suchte meine Quittung.
6. Peter will Fussball spielen.Ich habe seinen Schuh gesucht.
7. Was für eine Arbeit suchen Sie?
aussuchen  kiválaszt, kikeres   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)
1. Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.
2. Du kannst dir aussuchen, was du willst.
3. Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.
auswählen  kiválaszt, kiválogat   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
1. Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.
2. Ich habe mir deinen Mantel ausgewählt.
3. Ausser der Landkarte wähle noch ein gutes Buch für mich aus.

Zum Schluss:
Ich möchte  einige Sätze mit den neuen Wörtern übersetzen lassen.

Nem akarok több ÁFA-t fizeteni.  - Mit csináljak a te számláddal?
Találtam egy cédulát az ágy mellett. (nächst)  
Kikerestem magamnak egy nyakkendőt. -  

Hausaufgabe: A "suchen" igével írt mondtok fordítása.

Nincsenek megjegyzések: