Was sehen Sie auf dem Bild?
Antwort:......................
1./DIKTAT - diktálás után keresse a zöld mondatokat!
2./ Wotschatzübung
Click hier!
a./Használjon online szótárt is! HIER
b./Egészítse ki a mondatokat a megfelelő szavakkal!
c./Fordítsa le a mondatokat magyarra!
3./müssen oder können
Click hier!
A mai órán az egyes kifejezések példamondatainak olvasása után fordítani fogunk.
Használjon online szótárt!
Írja fel a füzetbe az új szavakat,kifejezéseket!
die Qualität, -en minőség
1. Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.
2. Wir achten sehr auf Qualität.
További mondatok:
3. Wir garantieren für die Qualität der Ware.
4. Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.
5. Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.
Wörterbuch:
Übersetzungen:
A mi mosogépünknek jó minősége van. (4.)
Ök nagyon ügyelni akarnak a minőségre. (2.)
das Modell, -e modell, minta
1. Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.
2. Das Modell wird nicht mehr hergestellt. (A modellt többé nem gyártják.)
További mondatok:
5. Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?(Kapható a piacon ez az új modell?)
Übersetzungen:
Ez a modell nagyon szép.
Milyennek találod te ezt a modellt?
die Lieferung, -en szállítás, szállítmány
1. Sie bezahlen erst bei Lieferung.
2. Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten. (Az ár nem tartalmazza a szállítást.)
3. Wir garantieren schnelle Lieferung.
Wörterbuch
Übersetzungen:
Nekünk csak szállításnál kell fizetnünk. (1.)
Mi garantálni fogjuk a gyors kiszállítást. (3.)
die Flasche, -n palack, üveg
1. Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?
2. Eine Flasche Bier bitte.
További mondatok:
3. Halt die Flasche gut fest.
4. Die Flasche enthält einen Liter Wein.
5. Die Flasche ist ja noch halb voll.
6. Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?
7. Die Flasche ist noch ganz voll.
8. Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!
Übersetzungen:
Hol tudom én az üres üvegeket visszaadni?
A palack egy liter tejet tartalmaz. (4.)
Két üveg sört és két poharat kérek! (8.)
Wörterbuch
das Waschmittel, - mosószer
1. Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.
2. Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.
További mondatok:
3. Waschmittel bekommst du in der Drogerie.
4. Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.
5. Das neue Waschmittel ist sehr gut.
Übersetzungen:
Ezt a kabátot nem szabad minden mosószerrel mosnunk.
Hol kaphatunk mi mosószereket?
Ez a mosószer nem takarékos.
1. Die Preise sind schon wieder gestiegen.
2. Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt. (Húsz euróban rögzítettük a z árat.)
3. Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.
4. Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.
5. Wer hat den ersten Preis gewonnen?
Wörterbuch
Übersetzungen:
Itt kedvező árak vannak. (günstig-kedvező)
Én meg szeretném nyerni az első díjat. (gewinnen-nyerni)
Ki nyerte meg az első díjat?
der Sack, -"e zsák, zacskó
1. Ich möchte gern einen Sack Kartoffeln kaufen.
2. Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen?
3. Er hat die Katze im Sack gekauft
Übersetzungen:
Szeretnénk vásárolni egy zacskó cseresznyét.
Én megtaláltam a szemeteszsákot.
Mikor fogunk venni egy zsákot?
die Schachtel, -n doboz, skatulya
1. Ich möchte gern eine Schachtel Zigaretten schenken.
2. Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Kürbiskern.
További mondatok:
3. Ich will eine Schachtel Streichhölzer kaufen.
die Tüte, -n papírzacskó, tölcsér
1. Geben Sie mir bitte eine Tüte.
2. Sie kaufte eine Tüte Bonbons.
Wörterbuch
die Kosten, Pl. költségek
1. Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.
2. Wir haben immer grössere Kosten.
3. Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.
4. Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten. (Ők jól szórakoztak az én kontómra.)
További mondatok:
5. Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.
6. Entstehen dabei zusätzliche Kosten? (Keletkeznek ebben kiegészítő/járulékos költségek?)
7. Die Kosten trägt die Krankenkasse.
8. Die Kosten erhöhen sich ständig.
9. Wir müssen die monatlichen Kosten um ein Drittel reduzieren.
Zum Schluss: "Mogó gyakorlat" - WO??
Click hier:
Hausaufgabe: a "Flasche" főnévvel kapcsolatos mondatok fordítáűsa
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése