48. Stunde sich-es igék folytatása /32.Lektion 2. rész

4./Üben wir! 

Grammatik:  Click hier! 

sich-es  igék
a./Olvassa el a mondatokat és fordítsa le őket németre!
b./Olvassa el a német mondatokat és fordítsa őket magyarra!

Én sietek a nagymamához.	Mi örülünk a te látogatásodnak. (r Besuch)
Mi sietünk az iskolához.	Ők örülnek a kávénak.
Hová siet Ön ilyen gyorsan?	Apám panaszkodik a nagymamára.

sich beschwehren +über+Acc. -panaszkodik
sich freuen + über /auf + Acc.- örül valaminek
sich wundern + über + Acc. - csodálkozik valamin/valakin

Én csodálkozom rajtad.	Miért csodálkozik Ön a gyerekeken?
Ők csodálkoznak rajtunk.	Mi csodálkozunk a de eredményeden. (r Erfolg)
Miért csodálkozol te?	Ők is csodálkoznak rajtad.

Ragozás

sich beeilen siet	sich freuen /über+Acc. örül	sich vor/stellen elképzel
ich beeile mich	ich freue mich	ich stelle  mir vor
du beeilst dich	du freust dich	du stellst dir vor
er beeilt sich	er freut sich	er stellt sich vor
wir beeilen uns	wir freuen uns	wir stellen uns vor
ihr beeilt euch	ihr freut euch	ihr stellt euch vor
sie beeilen sich	sie freuen sich	sie stellen sich vor

Präsens	Perfekt
Ich beeile mich nach Hause.	Ich habe mich nach Hause beeilt.
Wohin beeilst du dich?	Wohin hast du dich beeilt?
Warum beeilt er sich?	Warum hat er sich beeilt?
Wir müssen uns beeilen.	Wir haben uns beeilt.
Müsst ihr euch so beeilen?	Habt ihr euch zur Oma beeilt?
Sie wollen sich beeilen.	Haben sie sich zur Schule beeilt?

Pträsens	Perfekt
Ich stelle  mir den Flug vor.	Ich habe mir den Flug vorgestellt.
Kannst du dir den Flug vorstellen?	Hast du dir den Flug vorgestellt?
Er stellt sich den Flug vor.	Hat er sich den Flug vorgestellt?
Wir wollen uns den Flug vor.	Wir haben uns den Flug vorgestellt.
Warum könnt ihr euch einen Flug nicht vorstellen?	Habt ihr euch den Flug vorgestellt?
Sie stellen sich den Flug vor.	Sie haben sich einen Flug vorgestellt.

Präsens	Perfekt
Ich freue mich über dein Geschenk.	Ich habe mich über dein Geschenk gefreut.
Wir freuen uns über den Flug.	Wir haben uns über den Flug gefreut.

sich kümmern um +Acc- törődik vkivel/gondoskodik valakiről

Ich kümmere mich um meine Kinder.	Ich habe mich um meine Kinder gekümmert.
Er kümmert sich um den Opa.	Er hat sich um den Opa gekümmert.
Wir möchten uns um die Gäste kümmern.	Wir haben uns um die Gäste gekümmert.

sich erkundigen nach +Dat. érdeklődik vmi iránt,után / valami felől

Erkundigst du dich nach dem Wetter?	Hast du dich nach dem Wetter erkundigt?
Er erkundigt sich nach dem Sport.	Er hat sich nach dem Sport erkundigt.
Wir erkundigen uns nach den Kindern.	Wir haben uns nach den Kindern erkundigt.

Hausaufgabe: A 4. gyakorlat mondatait fordítsa le németre!